BIBLIOGRAPHIE. 
605 
de la grande Ourse de 60 kilomètres, tandis que les cinq suivantes de la 
même constellation s’éloignent de la terre, la sixième s'en rapprochant 
comme la première. Toutefois ces résultats et peut-être la théorie 
elle-même soulèvent encore de nombreuses objections ; le P. Secchi a 
trouvé des résultats différents et attribue une partie des déviations à des 
défauts des instruments d’observation. En un mot, c’est là une méthode 
d’observation dont la certitude n’est pas encore établie et qui demande 
à être confirmée par de nouveaux faits. 
Le soleil a, lui aussi, son mouvement propre dans l’espace, mouve- 
ment dans lequel il entraîne naturellement tout le cortège de planètes 
qui gravitent autour de lui et qui décrivent ainsi, en réalité, non pas 
des courbes fermées mais bien des épicycloïdes. De là une complication 
nouvelle dans l’étude des mouvements d’étoiles, le déplacement seul du 
soleil, et de notre orbite avec lui, pouvant donner lieu à des apparences 
de mouvements propres stellaires qui n’existeraient pas en réalité. Et 
cependant c’est de l’existence effective de ces mouvements que l’on a 
conclu, par analogie, à celle du soleil qui ne diffère pas des étoiles ; 
parles travaux d’une succession d’astronomes, W. Herschel, Argelan- 
der, les Struve, Galloway et tout récemment M. Léo de Bail, on est 
parvenu à trouver d’une manière assez approchée les coordonnées du 
pelle de translation. Il faut entendre par là le point d intersection com- 
mun de tous les plans passant par le centre du soleil et par l'arc de 
grand cercle que chaque étoile semble parcourir. Si l’on admet, ce qui 
est légitime, que les mouvements propres stellaires s’elïectuent dans 
toutes les directions possibles, il s'ensuivra dans 1 ensemble, vu le 
nombre extrême des étoiles, une compensation, et la résultante de 
tous ces mouvements sera nulle ; par suite le mouvement de transla- 
tion solaire par rapport à ce pôle deviendra évident. Il a été calculé, 
mais d’une manière encore incertaine, que ce mouvement serait chaque 
année de un peu plus que une fois et demie le rayon de l’orbite ter- 
restre (1,62) ou 240 000 000 kilomètres. Quant à déterminer sur 
quelle courbe s’exécute ce mouvement, quel est son centre ou quels sont 
ses centres, c’est un problème dont la solution est réservée aux généra- 
tions à venir, tout comme la loi des mouvements propres des autres 
étoiles. 
Mais il est des mouvements stellaires autres que ceux de transla- 
tion. 
Quand W. Herschel voulut trouver les parallaxes annuelles des 
étoiles, il ne put parvenir à résoudre ce difficile problème; mais reve- 
nant à la charge après une interruption qui avait suivi un premier 
insuccès, il ne fut pas peu surpris de voir que certaines étoiles doubles 
paraissaient être devenues simples et que d’autres avaient sensiblement 
varié dans leurs positions et leurs distances respectives. Suivant aus- 
