l’assyriologie depuis onze ans. 
49 1 
Ces documents ont une valeur unique pour l’histoire, la 
philologie et la paléographie babyloniennes. Très éten- 
dus, si on les compare aux autres inscriptions du même 
genre, ils datent d’une époque qui rivalise avec la haute 
antiquité égyptienne ; ils appartiennent en général à la 
classe des inscriptions historiques accadiennes, unilingues, 
connue par d’assez nombreux spécimens, mais coulés tous, 
à peu d’exceptions près, dans une même formule de sept 
ou huit mots. Enfin, ils sont écrits en caractères archaï- 
ques souvent très nets, ce qui donne l’idée juste d’une 
forme primitive des lettres assyriennes, et fait remonter 
d’un degré l’échelle de leurs transformations successives. 
Les maigres échantillons de l’écriture deTell-Loh connus 
avant les découvertes de M. de Sarzec ne suffisaient pas à 
cet effet. 
Il a été très intéressant de constater que sur les statues 
de Tell-Loh, les caractères cunéiformes, contrairement à 
l’usage qui se généralisa postérieurement, ne procèdent 
point de gauche à droite, sur des lignes horizontales qui 
suivent une marche descendante, comme dans nos livres, 
mais de haut en bas, sur des lignes verticales, qui se 
juxtaposent de droite à gauche. Cette disposition primi- 
tive, soupçonnée depuis longtemps, rappelle beaucoup 
mieux les images qui ont donné naissance aux caractères 
cunéiformes. Pour voir les lignes qui recouvrent les 
statues de Tell-Loh sous le même aspect que les écritures 
cunéiformes des siècles plus rapprochés, il faut leur faire 
faire un quart de tour de droite à gauche, en les maintenant 
parallèles. De cette façon, les caractères se liront de 
1887-89. Deux livraisons ont paru. L'ouvrage contient la description des fouil- 
les par M. E. de Sarzec, pp. 1-74, et la description des monuments par M. Léon 
Heuzey, pp. 75-144. La seconde partie est incomplète, et sera achevée dans la 
troisième livraison. Les deux premières livraisons sont accompagnées chacune 
de vingt planches, de même format que le texte. Elles figurent des statues (sous 
différentes faces, afin de reproduire tout le texte qui les couvre), une foule 
de fragments avec inscriptions, le texte, malheureusement presque illisible, 
de deux grands prismes en terre cuite, etc., etc. 
