5oo 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
L’introduction est suivie d’un vocabulaire, du genre de 
celui qui accompagne les contrats de Warka, mais plus 
développé. Cette partie du travail n’a point paru en entier 
dans les Actes du congrès, et l’on est fort surpris de la voir 
interrompue au milieu de la lettre B. Fort heureusement, 
le P. Strassmaier en a fait l’objet d’une publication spé- 
ciale (1). Toutes les expressions et tous les tours de phrase 
s’y lisent avec leurs variantes, en caractères latins. 
Grâce à un pareil secours, la lecture des inscriptions 
devient facile, et le travail d’interprétation générale est 
préparé jusqu’à un certain point en même temps que des 
matériaux sont fournis au dictionnaire assyrien. 
Le P. Strassmaier, au cours des années 1887-89, a mené 
à bonne fin deux entreprises beaucoup plus vastes que les 
précédentes. Il a d’abord publié dans l’ordre des dates 
autant que les originaux le permettaient, en 640 pages 
in-8° d’une belle autographie, dans un type cunéiforme 
assez petit, 1 1 34 contrats et autres documents juridiques 
datés des dix -sept années du règne de Nabonide, le roi 
de Babylone renversé par Cyrus (2). Soixante et onze 
de ces pièces avaient déjà paru dans le recueil de Leyde, 
mais elles ont été collationnées avec les tablettes origi- 
nales avant d’être rééditées. Chaque semaine du règne de 
Nabonide a fourni une ou plusieurs pièces pour le nouveau 
recueil, qui n’est pourtant pas complet à cause de la confu- 
sion qui règne encore dans les dépôts du British Muséum, 
et de la difficulté qui en résulte pour la recherche des 
pièces. 
La publication est enrichie de cinq index, dressés avec 
la collaboration de M. Bezold. 
Le premier index comprend autant de lignes que le 
(1) Worterverzeichniss zu den Babylonischen lnschriften im Muséum zu 
Liverpool, etc. Leipzig, 1886. 
(2) lnschriften von Nabonidus, Kônig von Babi/lon, von den Thontafeln 
des Britischen Muséums copirt und autographirt von J. N. Strassmaier, S. J. 
Leipzig, 1889. Publié en 4 fascicules de 18S7 à 1S89. 
