5o8 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
ont paru imprimées en 1887 et 1888 dans les Proceedings 
de la Société d’ Archéologie Biblique de Londres, et dans 
une publication spéciale (1). Cette dernière renferme en 
outre un certain nombre d’inscriptions inédites, mais par 
malheur assez fragmentaires, se rapportant aux construc- 
tions d’Assurbanipal. 
On doit encore à M. S. Alden Smith un recueil imprimé 
contenant 18 pièces inédites, de nature diverse, parmi 
lesquelles il s’en trouve trois fournies par M. Pinches. 
Ces documents remplissent 3 g pages in-8°. M. Smith n’y 
a joint ni traduction ni commentaire; il s’est contenté dé- 
notés critiques (2). 
Il s’est montré plus hardi en ce qui concerne les lettres 
et dépêches. Il les transcrit en caractères latins, les tra- 
duit et justifie ses interprétations par quelques notes. Il 
donne son travail philologique comme un simple essai. Et 
en cela sa prudence est louable pour les raisons rapportées 
plus haut. 
Les publications passées en revue jusqu’ici renferment 
principalement ou exclusivement de l’inédit. Les deux 
suivantes, de M. P. Haupt, sont plus mélangées. 
La première est une collection de textes autographiés 
en vue de l’étude du sumérien et de l’accadien, qui seraient 
deux dialectes de la langue désignée par d’autres sous l’un 
ou l’autre de ces noms ( 3 ). M. Haupt, après avoir reproduit 
les syllabaires et disposé dans un ordre pratique, en forme 
de vocabulaires bilingues et trilingues, certaines données 
lexicographiques puisées dans les documents assyriens, 
nous offre dans leur forme originale, en 85 pages in-4 0 , 
vingt-cinq textes assyrio-accadiens, assyrio-sumériens et 
sumériens unilingues, transcrits sur les originaux du 
(1) Die Keilinschriften Asurbanipals , 2 e cahier, in-8°, Leipzig, 1887. 
(2) MisceUaneous Assyrian texts ofthe British Muséum, with textual notes. 
Leipzig, 1887. 
(3) Akkadische und Sumerische Keihchriftexte, nach den Originalen im 
Brit. Muséum copirt, etc. In-4°, Leipzig, 1881. 
