l’assyriologie depuis onze ANS. 5 1 1 
térisent la phase actuelle de l’assyriologie que sa diffusion 
en Allemagne, et de l’Allemagne dans d’autres pays. 
A la suite des publications de textes en tout ou en 
partie inédits, rangeons, à cause de sa grande utilité pra- 
tique, la nouvelle édition, par M. H. Winckler et L. Abel, 
des textes de Sargon compris dans le Monument de Ninive, 
de Botta ( î), nouvelle édition aussi accessible et 
aussi maniable que la première l’était peu à cause de son 
format incommode et de son prix élevé. Les textes, tels 
qu’ils avaient été édités par Botta, n’existaient point pour 
beaucoup de savants. M. Winckler a collationné les trans- 
criptions de Botta avec un grand nombre d’estampages qui 
existent encore à la Bibliothèque Nationale de Paris; 
M. Abel a préparé les copies autographiques. Ce dernier 
est le fidèle Achate de M. Winckler; les treize planches 
de belle autographie qui ornent le plus récent ouvrage de 
M. Winckler lui sont également dues (î). 
Je crois avoir assez bien rendu compte des peines que 
se donne actuellement l’assyriologie pour fournir à ses 
adeptes les matériaux les plus abondants et les plus variés. 
Jamais les travaux paléographiques n'ont été poussés avec 
un pareil entrain. Soutenu durant des années, ce labeur 
exige beaucoup de patience et d’abnégation; en revanche, 
s’il est bien conduit, il produit des résultats durables et je 
(1) Die Keilschriftcn Sargons Jierausgegeben von Hugo Winckler, Band II. 
Texte, autogr. v. D r Ludwig Abel. 
(2) Nous parlons de l'ouvrage intitulé: Untersuchungen zur Altorienta- 
lischen Gescfiichte, de M. Hugo Wincker. — La collaboration de M. Abel m’a 
été révélée à la page 143 e et dernière, par ces mots en caractères microsco- 
piques et dissimulés sous une ligne de grosses lettres : Autograpliirt von 
D c Ludwig Abel. Ce caractère infiniment petit n’est employé dans le reste du 
livre, qu’au bas de la même page, pour l’indication : Druck von W. Drugulin 
in Leipzig. Le rapprochement doit être encourageant pour M. Abel. Sur la 
manière dont M. Winckler se procure, bon gré mal gré, des collaborations 
utiles, voir notre travail : Les Ch aldêen s jusqu’à la formation de l’empire de 
Nahuchodonosor (nouvelle édition), précédé de considérations sur un récent 
livre de M. Winckler (Louvain, Lefever, 1889). 
