BIBLIOGRAPHIE. 
599 
dont le savant écrivain fait un cas particulier du régime de la 
futaie, et qui se pratique en asseyant les coupes par contenance 
et de proche en proche, est connu sous le nom de tire et aire, ce 
qui ne veut pas dire : “ avec réserve d’un certain nombre de 
porte-graine, „ bien que cette réserve soit comprise dans le 
régime. Le sens, assez obscur en soi, des mots tire et aire, est 
ainsi expliqué dans le Dictionnaire des eaux et forêts de Baudril- 
lart : “ Ces coupes seront faites à tire et aire, c’est-à-dire de suite, 
sans relâche et sans intermission de la vieille vente à la nou- 
velle, et en allant toujours devant soi... Ce mode est bon pour 
les taillis (r). „ Et de fait la même expression s’emploie aussi 
pour l’exploitation des carrières à ciel ouvert, quand on veut 
obliger l’entrepreneur à n’entamer aucune parcelle nouvelle de 
sa concession avant que les précédentes aient été complète- 
ment épuisées (2). Ce terme d’ailleurs, qui semble bizarre, paraît 
être la corruption d’une expression plus intelligible et qui justi- 
fierait la signification que lui donne Baudrillart; il viendrait de 
tirer aire ou tirer à aire. Le mot aire étant synonyme de surface, 
la vieille locution forestière devient plus facile à comprendre : 
elle signifie tirer à la surface, c’est-à-dire se régler d’après une 
surface ou contenance donnée. 
Quoi qu’il en soit de ce point de détail, le sympathique auteur 
expose avec grande impartialité les avantages et les inconvé- 
nients de chacun des régimes ou modes de traitement, tout en 
exprimant, suivant son droit, et justifiant^ses préférences pour la 
Futaie régulière normale, dont le mode de traitement est souvent 
désigné sous ce vocable : “ Méthode du réensemencement naturel 
et des éclaircies, „ ou, plus abréviativement, Méthode naturelle, 
bien que tout y soit en réalité artificiel, au moins en ce sens que 
ce n’est que par une longue série d’exploitations culturales 
savantes et habilement dirigées, que l’on peut arriver à consti- 
tuer une futaie régulière normale, laquelle ne résulte jamais du 
seul jeu des forces de la nature privées du concours de l’homme. 
La forêt cultivée, c’est-à-dire soumise à une direction raisonnée, 
qui se rapprocherait le plus de l’état de nature, ce serait la forêt 
(1) Baudrillart. Dictionnaire général raisonné et historique des eaux et 
forêts, Paris 1825. T. II, au mot Tire et Aire. 
(2) Notre auteur lui-même a employé l’expression de tire et aire en un sens 
analogue, dans son Cours de technologie forestière dont nous nous occupons 
plus loin. On y lit, en effet, à la page 140, à propos de l’abatage des taillis : 
“ D'ailleurs les ouvriers abattent les bois à tire et aire, c'est-à-dire de proche 
en proche, et dirigent la chute des brins, etc. „ 
