604 revue des questions scientifiques. 
dans les steppes des Landes, opération toujours facultative et 
laissée à la libre volonté des propriétaires, sauf, en certains cas 
déterminés, encouragements et subventions par l’État ; 2 0 les 
reboisements rendus obligatoires pour cause d’utilité publique, 
soit pour la restauration et la consolidation des montagnes, soit 
pour la fixation des dunes mouvantes du littoral. 
Nous avons eu occasion d’aborder ici-même toutes ces ques- 
tions (1). Il semble donc peu à propos d’y revenir dans le compte- 
rendu développé d’un livre qui d’ailleurs, pour la sûreté de la 
doctrine, pour l’ordonnance parfaite des matières qu’il étudie, 
pour la facilité de l’élocution et la clarté du style comme pour 
l'excellence de la méthode, ne mérite que des éloges et se recom- 
mande sans distinction à tous les amis de l’arbre et de la forêt. 
Si, quant aux détails de la forme, il nous était permis de 
signaler, non pas certes quelques taches, nous n’en avons 
aperçu aucune, mais de simples grains de poussière qu’un souffle 
suffirait à faire diparaître, nous soumettrons au très savant 
et d’ailleurs très littéraire auteur nos doutes sur quelques locu- 
tions qui, bien que très usitées dans le langage administratif, 
semblent néanmoins les unes d’un style un peu négligé, d’autres 
étymologiquement inexactes. Par exemple, l’emploi du pronom 
démonstratif celui ou celle immédiatement suivi de l’épithète ou 
qualificatif appliqué au substantif que ce pronom représente, s’il 
est à la rigueur correct grammaticalement parlant, est en tout 
cas peu élégant au point de vue du style ; et l’on ne sache pas 
qu’il se rencontre souvent chez les auteurs qui font autorité en 
la matière. 
En voici quelques exemples: “ Cette faculté productive s’étend 
aussi bien aux plantes ligneuses qu’à celles herbacées „ (pp. 48 
et 49). “ Parmi les espèces indigènes, celles feuillues sont douées 
de la faculté, etc. „ (p. 65 ). “ Les jeunes plants... supportent 
mieux le couvert dans les régions chaudes et bien ensoleillées, 
que dans celles froides et brumeuses. „ Mieux vaut, en pareil cas, 
(1) Cf. Revue des quest. scient., t. IV (liv. d’oct. 1878), pp. 513 et suiv., et 
t. V (liv. de janv. 1879), pp. 155 et suiv. : L’art forestier a l’Exposition uni- 
verselle de 1878 : Reboisement et gazonnement des montagnes. — Terres 
incultes et improductives. — Fixation des dunes. — Boisement des landes, etc. 
Ibid., t. VIII (liv. d’octobre 1880), pp. 466 et suiv. : Une exposition forestière 
en Auvergne. 
Ibid., t. XVI (1884) à t.XX (1886), une série d’articles sous ce commun titre : 
Reboisements et repeuplements, 2° partie de : Montagnes et torrents. 
