1 88 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
( Yen-tchéou-fou) pour y extraire et fondre du minerai de 
cuivre et en fabriquer un brûle-parfums que l’on y enterra 
ensuite. » Dans les annales antiques de Laï-wou-hsien nous 
trouvons ceci : « La montagne de Ying-leang s’appelait 
dans l’antiquité Toung-yeh-chan, c’est-à-dire montagne 
de la fonderie de cuivre , parce qu’on y trouvait ce 
métal, mais la mine -en est aujourd’hui perdue. » On 
raconte encore à Tchéfou qu’on y apporta un jour du 
minerai de cuivre provenant de Tchang-tchia-tchouang , 
à 1 10 li au S.-O. Le docteur anglais Carmichaël, qui a eu 
en main ce prétendu minerai de cuivre, a pu se convaincre 
facilement que la couleur avait induit en erreur l’européen 
qui avait trouvé cet échantillon. C’était de la pyrite jaune 
de fer, commune dans le pays, où nous avons eu l’occasion 
de l’observer in situ. Du reste, les habitants s’en servent 
pour fabriquer du sulfate de fer. 
Aucun échantillon de véritable minerai de cuivre n’a 
encore été trouvé au Chan-toung à notre connaissance, 
et la fable du Houang-lou-clian est loin de nous convaincre 
de son existence. 
Fer. — Le fer se trouve, paraît-il, dans un grand nom- 
bre d’endroits, et semble être aussi répandu que l’or. Sous 
la dynastie des Han (de 206 av. à 190 ap. J.-C.), on 
exploitait le minerai et on vendait le métal provenant de 
sa fusion à un endroit appelé Tieh-kouan-chan (montagne 
du mandarin de fer), à 140 li (14 lieues) à l’ouest de Wen- 
teng-hsien. Plusieurs montagnes portent le nom de Tieh- 
chan , c’est-à-dire montagne de fer. Une première se 
trouve à 45 li au sud-est de Hsin-tcheng^hsien , dans la 
préfecture de Tchi-nan-fou ; une seconde est connue aux 
environs de Yi-te-lisien, préfecture de Tching-tcliéou-fou. 
Les annales du Chan-toung et celles de Teng-tchéou-fou 
citent trois montagnes comme produisant du fer (Tieh) 
dans cette dernière préfecture; ce sont: 
Le Pei-tsu-chan, 3 o li au nord de Tchi-hsia-hsien ; 
