VARIÉTÉS 
201 
des autres ; elles peuvent aussi, et le cas est fréquent, se ren- 
contrer isolées, en ce sens du moins que l’émotion survienne 
sans commotion et celle-ci sans contusion proprement dite. Or, 
parmi les contre-coups constants de la contusion, mais plus 
spécialement encore de la commotion et de l’émotion, nous 
avons noté cet état d’égarement mental et même de délire, que 
l’on a nommé le « syndrome confusionnel ». C’est le moment 
d’en préciser un peu la notion. 
III. LE «SYNDROME CONFUSIONNEL» 
«Voici dans une salle de l'hôpital Gama, à Toul, le soldat 
Chanot, un journalier, qui se penche continuellement sur le 
hord de son lit et, par dessus les camarades couchés, regarde 
fixement vers l’angle de la salle, avec une expression inquiète. 
Je m’approche et je le questionne : Que regardes-tu, Chanot? 
— Pas de réponse. Je recommence plusieurs fois sans succès. 
Chanot reste muet et immobile, comme si mes paroles, pronon- 
cées à voix haute, heurtaient sa pensée sans y pénétrer. Je parle 
à voix basse : Que regardes-tu, Chanot? — 11 répond sur le 
même ton : J’observe l’ennemi. — Le vois-tu? — Non, j’at- 
tends. — Qu’est-ce que tu vois? — Je vois des tranchées. — 
Quelles sont ces tranchées? — Des tranchées boches de pre- 
mière ligne, au commencement d’un bois. — Et des Boches? 
— Non, je n’en vois point. Je vois le bois (il regarde attentive- 
ment), le bois, le bois. — Deux minutes se passent, tandis qu’il 
regarde toujours, en penchant la tète à droite et à gauche. — 
Que vois-tu? — Bien, je surveille les torpilles. — En vient-il? 
— Non. Ah ! les Boches ! ils sont dans les bois, ils réparent les 
tranchées. — Comment sont-ils habillés? — Je ne sais pas ; je 
ne vois que leurs têtes. 
» Tout absorbé qu’il soit par son délire, il me voit, il m’en- 
tend, il sent les contacts et les piqûres et je peux, en lui parlant 
à voix basse, savoir très exactement quel tableau hallucinatoire 
se déroule devant lui. Si j’essaie de l’arracher à son rêve, en lui 
demandant où il est, il me considère avec un air hébété et ne 
répond pas ; mais, comme on fait, dans les environs de la ville, 
des expériences de tir au canon, il tressaute à chaque coup, 
avec de brusques accélérations du pouls, de l’angoisse, de la 
