258 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
n’ont ni le temps ni les moyens de fair'e une bibliographie suffi- 
sante pour se tenir au courant des progrès de la chimie trou- 
veront dans ces volumes de format modeste un tableau complet 
et bien ordonné de révolution de la science chimique pendant 
l’année écoulée ! Cette revue constitue pour eux une source 
de documentation d’incontestable utilité. 
Comme rien de semblable n’existait en français, M. Kling, 
directeur du Laboratoire municipal de Paris, avait cru faire 
œuvre utile, en 1913, en publiant, sous le titre de Progrès delà 
Chimie en 1912, la traduction du volume de 1912. Le succès 
obtenu par ce premier essai le décida à continuer sa publication. 
Malheureusement, la guerre vint interrompre les travaux, et 
ce n’est qu’après la signature de la paix, en 1919, qu’il fut enfin 
possible de songer à la continuation du travail commencé six ans 
auparavant. 
Donner dans les quelques lignes d’un compte rendu un aperçu 
même sommaire de tout ce que renferme ce volume n’est pas 
possible ; contentons-nous d’en indiquer les grandes lignes. 
Nous avons d’abord une revue des travaux publiés sur la Chi- 
mie générale et la Chimie physique. Elle est due à Il.-M. Dawson, 
et traduite par L. Vernerd. On y trouve notamment des rensei- 
gnements intéressants sur l’hypothèse du nombre atomique, la 
structure de l’atome et les différents spectres, sur la conducti- 
bilité électrique, l’ionisation et la nature de l’ion, sur la dyna- 
mique chimique, la vitesse des réactions et la théorie des quanta. 
Le 2 emc mémoire sur la Chimie minérale, composé par E. C. C. 
Paly et traduit par L. Vernerd, nous fait connaître quelques 
études nouvelles sur l’allotropie du soufre, ainsi que quelques 
travaux sur la préparation de corps nouveaux. 
Pour la Chimie organique, la première partie composée par 
J. -C. Irvine et traduite par D. Florentin, traite de la série ali- 
phatique. On y fournit des détails intéressants sur l’activité 
optique et les hydrates de carbone. La seconde partie sur la série 
homocycliqae est de F.-L. Pyman (traducteurs D. Florentin et 
K. Schmutz) ; elle relate quelques travaux sur les réactions 
catalytiques, l’orientation, l’empêchement stérique, etc., pour 
arriver aux composés aromatiques de l’azote et aux dérivés 
aromatiques de l’étain, du plomb et du silicium. Enfin une 
troisième partie, composée par À.-W. Stewart et traduite par 
R. Schmitz, nous fait connaître les travaux se rapportant aux 
séries hétérocycliques. 
La revue des travaux de Chimie analytique est due à la plume 
