453 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
— En dehors des articles remarquables de De Morgan dans le 
Dictionnaire biographique de Smith et de trois études substan- 
tielles de G.-.l. Allmann sur la Géométrie grecque de Thaïes à 
Euclide, publiées depuis 1877, l’Angleterre, observait Paul Tan- 
nery, était restée étrangère au mouvement historique qui com- 
mentait à passionner les mathématiciens des autres nations. 
Sir Thomas L. Heath et l’Université de Cambridge ont eu 
l’honneur d'être des premiers à renouer le 111 de la tradition, 
fâcheusement rompu, et à travailler au relèvement des études 
historiques parmi les mathématiciens de leur pays. 
En 1884. V Univers ity press de Cambridge publia .4 Short 
Hîstory of Greek Mathematics de James Gow : cet aperçu, écrit 
par un fellow aussi érudit que judicieux, reste un véritable 
« bon livre » sur celte matière difficile, bien qu’il faille ne point 
suivre sans contrôle >es affirmations, ni accepter toutes ses con- 
jectures. En 1885, Th. L. Heath, alors lui aussi fellow de l'Uni- 
versité de Cambridge, donna son Diophantus of Alexandrin : 
Paul Tannery, le futur auteur de l'édition critique des Œuvres 
de Talgébriste alexandrin, loua, dans le Belletln de Darboux 
(1886, pp. 148-159). l'esprit clair et méthodique et la science 
généralement assez sûre du mathématicien et surtout du philo- 
logue. tout en faisant quelques réserves sur l’érudition générale, 
en matière d'histoire des Mathématiques. 
En 1897. Heath publia son Archimedes : les Œuvres du Syra- 
cusain y sont transcrites en notation moderne et ses diverses par- 
tie' sont munies d’excellentes introductions. Une douzaine 
d’années plus tard. Heath donna un supplément à ces Œuvres 
d’Archimède, sous le titre The « Melhod » of Archimedes. 11 
s’agissait de l”'Ecpo&oç de ce grand Géomètre, ouvrage dont le 
titre assez vague, cité par Héron, nous était seul connu, et dont 
le texte venait d'être retrouvé, en 1907, à Constantinople et 
d’être publié par Heiberg dans I’Hermès. Ce petit Traité n'est 
autre chose qu'une « Introduction » aux méthodes de l’Analyse 
infinitésimale, telle qu'Archimède la concevait et l’appliquait à la 
Géométrie, et la conception du Géomètre grec était bien voisine 
de celle de Newton et de Leibnitz. La découverte de l”'Eqpoboç 
d'Archimède éclairait d'un jour inattendu l’histoire des loin- 
taines origines de l’Analyse infinitésimale et constituait, pour 
l’histoire des Mathématiques, la plus importante peut-être des 
découvertes documentaires qui aient été faites depuis deux 
siècles. En traduisant dans sa langue cet heureux document 
grec, Heath a rendu aux mathématiciens un service du plus haut 
prix. 
