EN C 
peigné. Comment fe fait l’ericroix, V. 
& enfui te dans le 
&34 ■ b- 
ENCROIX , ( Manu/. ) trois chevilles placées à demeure 
iur les traverfes de deux des ailes du moulin , en haut. Détails 
xur ces chevilles , & leur ufage. Encroix mobile , qui confifte 
en une tringle de même force que les traverfes qui portent les 
encroix fixes dont on vient de parier. Maniéré dont il doit 
erre fait. Son ufage. V. 63 ?. a. 
ENCROUÉ , ( Jurifpr. ) arbre qui en tombant s’embarraffe 
ans les branches d un autre qui efi fur pied. Ce que porte là 
defius 1 ordonnance des eaux & forêts. V. 6 x c. a? * 
ENCYCLOPÉDIE, ( Phdofop . ) enchaînement 'de con- 
notffances. Etymologie de ce mot. But d’une Encyclopédie. 
11 efi difficile de fe propofer un objet plus étendu. Paroles 
tirees du chancelier Bacon , pour répondre à ceux qui ont 
juge que cette Encyclopédie ne s’acheveroit pas. V. c a 
Un tel ouvrage ne peut être celui d’un feul homme. Iln’efi 
pomt donne à un feul homme de connoître tout ce qui efi 
connu • bi, quand cet ouvrage ne contiendrait que les élé- 
mens des fciences, on doit favoir que lexpofition des prin- 
cipes d une fcience ou d un art , ne peut être que le chef- 
d œuvre d un maître. Pour démontrer combien ii efi difficile 
qu un ieul homme exécute jamais un dictionnaire raifonné de 
h, ! Cien S Se , n ' ra !p ’ 1 > ut ® ur fe GOntente ici d’infifter fur les 
ieuies difficultés dun funple vocabulaire. Ibid. b. Ces difficul- 
tés font peu fendes par ces hommes qui nous entretiennent 
te tout qui ne favent rien , & qui prétendraient borner 
ia connoi lance de la langue à un très-petit nombre de ter- 
mes qui leur font familiers , & qui même auraient befoin 
d appelier a leur fecours , le philofophe, le jurifeonfuite , 
hifiorien , pour la définition de plufieurs de ces termes. Ce- 
pendant , sil etr difficile qu un feul homme exécute un fimple 
vocabulaire , quel concours de taiens ne fuppofera pas l’exé- 
cution d un ouvrage, où , loin de fe borner à 1a définition 
du mot , on fe propofe d’expofer en détail tout ce qui 
appartient a la chofe ? Cet ouvrage ne peut être celui d’un 
homme feul, ni même celui d’aucune des fociétés littéraires 
ou favantes qui fubfiftent , prifes féparément ou en corps, 
1 1 3 5 * a • L y a cependant une tâche qui ramènerait leurs 
travaux au but de cet ouvrage , & qui devrait leur être im- 
poffie : elle confierait a recueillir les connoiffances anciennes 
f , er " es ’ a , le * enchaîner , & à en publier des traités 
complets & méthodiques. Ils renfermeraient une infinité de 
matériaux excellens , difperfés dans un grand nombre d’ou- 
vrages ou ils reftent fans produire aucune fenfation utile , 
comme des charbons épars qui ne formeront jamais un bra- 
der. Ibid. b. C efi a 1 exécution de ce projet étendu 
qu une Encyclopédie doit fuptpléer. Ouvrage qui ne s’exé- 
cutera que par une fociété de gens de lettres & d’artifies , 
lies par lmteret general du genre humain. Ces perfonnes 
meme doivent être éparfes , parce que fi l’on vouloir que 
1 ouvrage fe fit toujours & ne s’achevât jamais , il n’y aurait 
qu a former une fociété fubfiftante , dans les affemblées de la- 
quelle il^ fallut difeuter chaque article. Ces perfonnes ne 
doivent etre liées que par l’intérêt général du genre humain , 
&par unientiment de bienveillance réciproque, parce que ces 
motifs étant les plus honnêtes , font auffi les plus durables 
? le gouvernement fe mêle d’un pareil ouvrage , il ne fê 
fera point; toute fon influence doit fe borner à en favorifer 
1 executl0n - Çe que deviennent les projets littéraires conçus 
par les grands. Ibid. 636. a. Pourquoi il arrive que pour 
J ordinaire on traite moins honnêtement avec le prince qu’a- 
\ec les lujets. Non feulement les interruptions font plus 
communes ; il tant ajouter qu’elles font plus funeftes encore 
eux projets littéraires , lorfque le gouvernement efi à la tête 
de ces projets , que lorfqu’ils font conduits par des particu- 
liers. Remarquez enfin qu’une Encyclopédie , ainfi qu’un 
vocabulaire, doit etre commencée , continuée & finie dans 
un certain intervalle de teins, & qu’un intérêt fordide 
occupe toujours a prolonger les ouvrages ordonnés par 
1 r01 ?;. Ih t ld - b - Si celui-ci traîne en longueur , on remar- 
quera 1 irrégularité la plus défagréable ; & à l’égard des arts , 
quelle diverfite ne s’introduit pas tous les "jours dans la 
langue qui leur efi propre , dans les machines & dans les 
manœuvres ? Quoique la révolution foit moins fenfible dans 
les fciences & les arts libéraux , cependant il s’en fait une; 
ma.s ce qui donnera fur-tout à l’ouvrage l’air furanné , c’efi 
la révolution qui fe fera dans l’efprit des hommes & dans le 
carafiere natranal. Ibid 63 6. *. Le tems qui a émoùffé notre 
goût fui les queftxons de critique & de controverfe , a rendu 
infipide une partie du débonnaire de Bayle. Il n’y a point 
d auteur qui ait tant perdu dans quelques endroits & qui 
ait tant gagne dans, d’autres; mais fi tel a été le Vert V 
Bayle , qu on juge de ce qui feroit arrivé à l’Encyclopédie 
de fon tems. Si Ion excepte cinq ou fix hommes de génie 
il n y^ en avoit peut-être pas un , du tems de cet auteur , qui 
en eut écrit une page quon daignât lire aujourd’hui, fes 
connoitlances les moins communes fous le fiecle paffé le 
deviennent de jour en jour : d’où ü arrivera que la langue 
même populaire , changera de face ; qu’elle s’étendra à mê- 
me que nos oreilles s’accoutumeront aux mots , par les applN 
cations heureufes qu’on en fera. Ibid. b. Notre langue efi déjà 
f CŒD M* te? y a , faire encore des pas immerifes fous 
firLirdnn ’ a P liIo ^°P ilie - Dans tout ouvrage defiiné à l’iri- 
à ! I 8 T 6 deS hommes ’ iJ fâut Er rant fe réfoudre 
crn’à I3 enet^J U !i P? 11 ? les . g'-oôfations fuivantes , parce 
généra don nréffi 6 ? nrre P nPe fera-t-elle achevée , que la 
la durée •• *!:? n£ cfa ? . us .. : c pourquoi il faut abréger 
Cepend nt I multl P iiant Ie nombre des collègues/. 
Queiufeu’à ™™? lffances ?. e P^/ent devenir communes 
! P 0111 ^ 11 7 r d3ns les fci£ ^sun terme 
L’individ n’ 1 ’ CUr Cft P ; err î’ ,e pas aCc ordé de paffer. 
, a dividu n a une certaine énergie dans fes ffieffitéi • & 
c efi en ajoutant au travail de cet individu , celui d’un autre 
que vous vous formerez quelque notion de ce que l’efpece 
ennere peut produire de plus parfait. Ibid. 637. et. Un ouvrage 
tel que 1 Encyclopédie doit , par fa nature , defeendre pci 
' au-delfous àe la portée commune des hommes par 
rapport a certains objets ; & par rapp0rt à dWs re f ter 
toujours au-deffiis. Le moment le plus glorieux pour un ou- 
vrage de cette nature , ferait celui de cette portée qui fuc- 
cederoit a quelque grande révolution qui aurait fufpradu fe 
fobSfrfe S n f ei r CeS ' Ce rn ° r m , en , t & lorieux ne Pourrait devenir 
à h nod Vt '°rl e P Grances '’ Pl îa langue n’efi fixée & tranfmife 
. ‘ P,?" critt dans ia perfection. -Malheureufemeût on a donné 
juiquici dans cette Encyclopédie , peu de foin à cet objet: 
cett ce qui engage 1 auteur à le traiter ici fpécialement , & 
dans une certaine etendue. 
Sans la double convention qui attacha les idées aux voix , 
& les votx a des caraéleres, tout refoit au-deda„s de l’hom- 
tonri' 76 ' 21 - 11011 ' SanS ! es ,§ r?mmaires & !es dictionnaires, 
dl!, â Une natio " * & di <paroiffoit 
^ c elle. Ibid. b. Sappofe un idiome commun , admis & fixé, 
habité^ dp^l Vf Vieni ^ nt ) pi : rn j an f ntes j h forme des points 
penfa^ & de dllrée * & tolls ^ êtres v.vans & 
penians _s entretiennent. La langue d’un peuple donne fon 
ram? h" 6 ’ & m vocabulaire eft uns table allez fidelle de 
toutes les connoiflances.de ce peuple. . . . Elle indique à 
1 homme pénétrant jufqu’où l’on étoit allé dans une fcience 
dans les tems meme les plus reculés : elle fait connoître la 
fep^nonte des Grecs fur les Romains, & la nôtre fur les 
uns & es autres. Ils fument, chez tous les peuples en géné- 
. \ \ fautivement aux progrès de la langue & du goût 5 une 
infinité de révolutions légères , d’événemens peu rama^ua- 
ffies , qui ne fe tranfmetrent point. On ne peut s’appercevoir 
Z! othld'L' ql ' e , Par . le tOU dss ‘ s contemporains 1 
î ° U d0nne par Ces circ °nftances paffitgeres. 
eux’ mêmes’de e r aUteU r ne / ,a PP er Ç oi vent pas quelquefois 
eux memes de ltmpreffion des chofes qui fe paffent autour 
deux; mais cette impreffion n’en efi pas moins réelle. L’abus 
qu üs font quelquefois d’expreffions , dont la force leur efi 
fouhfe^fe r de qUllS n,éto î ent pas au c °urant de la philo- 
lo P ffie de leur tems ; mais le bon efprit qui recueille ces 
nantes^ Cfe ’ pas mûins Pétat des opinions domi- 
nantes. Ce qui rend les anciens auteurs fi difficiles à juger 
t S9Ût , ’ C ’, eft C I Ue . les chofes qui fervoienÉde 
Péckt «fe r fe„ gl HT P US fa ? llieres > n’étant plus connues , 
irer l f r fC0UrS 3 paffé aVeC elIes ’ Le Ç^ que doit 
tirer de cette obfervation tout écrivain oui veut affurer à 
fes ouvrages un charme éternel. Ibid. b. Âuffi dans un ou- 
vrage tel que celui de l’Encyclopédie , où il efi fouvent à 
propos de citer des exemples , doit-on s’attacher à des mor- 
ceaux dont la beaute foit fondée fur des modèles permanens 
Lart de tranfinettre les idées par la peinture des objets â 
mettra en 1 P^ 1 " le , premier : celd de 
tre en fixant les voix par des carafieres , dut effrayer 
deœTdeux ^ C ï ul T l ’ ima g ina * Avantages & défavantages 
. f moyens La peinture n’atteint point aux opéra- 
ions de 1 efprit , il y a une infinité de chofes quelle ne peut 
figurer ; mais elle montre du moins toute? celles qu’elle 
dhTn’ont P eint a" eS deS êtres / om ^ès-incomplettes ; mais 
ont ri^n d équivoque. La peinture ne peut exprimer 
e mouvement le plus fimple fans devenir obfcure ni repré- 
par des images d’inftans’ fipSs ; 
b d. 6 3 8 . a mais ces termes qui demeurent dans une lan- 
^nt». I !. eC f œ “ rem S nt * nex P li q“« . les radicaux ne corref- 
P î s pas aflez exaéiement à ces inftans intermédiaires 
3 ue « a , P einture ne peut repréfenter ? Comment les recueil- 
ir ex phquer . Recherches fur la maniéré de réfoudre 
ces quefitons. Pour difeerner ces radicaux , il faut que ceux 
qui coopéreront à un vocabulaire i s’impofent la fei de tout 
définir; enluite l’éditeur aura foin de féparer les termes où 
un meme mot fera pris pour genre dans une définition , & 
défi 1 "- d !f erence dans une autre ; deux termes qui font 
aeiims 1 un pour 1 autre , il efi évident que c’efi le plus général 
qu fi faudra regarder comme une des racines grammaticales 
Pour fixer la notion de ces radicaux , il n’y a d’autrTmov ea 
que de rapporter la langue vivante à une langue morte ,^ui 
