88 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
ses habitants, c’est bien la misère qui les a chassés de 
leur patrie. Quand l’Angleterre — par opposition à 
l’Irlande — envoie chaque année de 50 à 70000 de 
ses fils dans ses colonies, ce n’est pas un signe de 
décadence pour l’Angleterre : ce n’est pas la misère 
qui les pousse, mais l’espoir d’améliorer leur sort. En 
effet, ce sont des émigrants volontaires, partant munis 
d’un petit avoir, connaissant un métier, allant fournir 
la main-d’œuvre indispensable aux entreprises agri- 
coles, minières et industrielles, auxquelles leurs com- 
patriotes plus riches ont fourni les capitaux. 
11 semble donc que, d’une part, l’émigration du 
Royaume Uni comprenant de moins en moins d’Irlan- 
dais et de plus en plus d’Anglais et, d’autre part, cette 
émigration se dirigeant de plus en plus vers les colonies 
de la Métropole, colonies où les conditions d'admission 
sont très sévères, il semble donc, disons-nous, que cette 
émigration soit plutôt un signe et une cause de pros- 
périté. 
Pour l’Allemagne, au contraire, le nombre des émi- 
grants va en diminuant : comme ceux-ci appartiennent 
plutôt à la catégorie des émigrants forcés, leur dimi- 
nution est également un signe de la prospérité crois- 
sante du pays. 
Examinons maintenant la question de la natalité. 
Les tableaux suivants donnent de précieux ren- 
seignements (Statistical Abstract, 1909, p. 362; 
Statistische Jahrbuch, 1909, p. 37). 
Angleterre 
Ecosse 
Natalité 
Mortalité 
Mariages 
Excédent 
1894 
29.6 
16.6 
7.5 
13 
1908 
26.5 
14.7 
7.5 
11.8 
— 
29.9 
17.1 
6.7 
12.8 
— 
27.2 
16.1 
6.6 
11.1 
— 
23 
18.2 
4.7 
4.8 
— 
23.4 
17.6 
5.2 
5.8 
Irlande 
