REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
162 
nablement choisies et, mieux encore, dans le spécimen 
voisin, n° i « Ausfahren » (= partir, appareiller, etc.). 
Nous ne nous imaginons pas avoir inauguré la récep- 
tion des radiotélégrammes au moyen du galvanomètre 
d’Einthoven. Dès l’année passée, Clifden (Irlande), 
notamment, enregistrait de la sorte les radiotélé- 
grammes transatlantiques transmis par Glace -Bay 
(Canada). 
Nous avons simplement voulu montrer avec quelle 
facilité et à combien peu de frais on pouvait installer, 
tùt-ce dans une station volante, un appareillage d’en- 
registrement permettant une comparaison, aussi précise 
que l’on veut, de chronomètres placés en des points 
compris dans la zone d’action d’une station radiotélé- 
graphique émettant des signaux horaires convenables. 
Sur un sol stable, le galvanomètre à corde avec sa 
lanterne à lampe Osram monté sur un pied solide de 
théodolite de campagne, une taille solide pour le chro- 
nomètre, un chariot de du Bois-Reymond (voir p. 164) 
et l’appareil enregistreur, trois accumulateurs petit 
modèle (ou des piles sèches en nombre équivalent), un 
poste récepteur portatif — voilà tout (1). 
Enregistrement photographique de 1 heure locale. — 
On connaît la méthode, déjà rappelée ci-dessus, de 
MM. Claude et Driencourt pour la comparaison de 
pendules et de chronomètres placés en des lieux quel- 
conques réunis par une ligne téléphonique et l'adapta- 
tion de cette méthode à la réception des signaux radio- 
télégraphiques. 
Après ce qui précède, chacun a compris que, pour 
traduire les battements d’un chronomètre en déviations 
brusques du fil galvanométrique, il suffit de monter 
(t) Il est pratique d’avoir pour le galvanomètre un support indépendant de 
celui des autres appareils, car le moindre ébranlement, (par exemple, à la mise 
en marche de l’enregistreur), fait vibrer le fil et dépare la courbe enregistrée. 
