LES LOCALISATIONS CEREBRALES 
375 
i. Nous extériorisons la cause de nos sensations, 
quand cette cause siège hors de l’organisme. C’est un 
fait. Mais la question se pose précisément, au sujet de 
ce fait, de savoir comment il est conciliable avec les 
notions biologiques de la sengo ri alité que nous avons 
exposées. Si la sensation est bien ce que nous avons dit : 
la résultante psychique consciente de l’état créé dans 
nos centres sensoriels par un ébranlement, venu nor- 
malement, de la périphérie de l’organisme, et si elle 
n’est vraiment que cela, comment pouvons-nous arriver 
à nous rendre compte que tous ses éléments ne sont pas 
endogènes, et que les processus sensoriels internes se 
rattachent, en qualité d’effets, à l’action d’un agent qui 
nous est extérieur ? 
Nous pourrions répondre, imitant la réserve, qui 
n’est que prudente, de certains physiologistes : « l’exté- 
rioration de la sensation est un fait commun à tous les 
sens. Il est évident par lui-même ; il échappe à toute 
explication rationnelle véritablement satisfaisante» (1). 
Mais nous n’avons pas ici de réponse à fournir, notre 
but n’étant que de rappeler les termes du problème. 
Nous devons cependant faire remarquer que ce pro- 
blème, ce n'est pas la doctrine des localisations céré- 
brales psycho-sensorielles qui le pose. Que l’état con- 
scient spécial qui constitue la sensation s’établisse dans 
des centres déterminés de l’écorce cérébrale, ou qu’il 
s’établisse ailleurs, c’est toujours dans l’organisme que 
nous devons en chercherle siège. La faculté sensorielle, 
ne prend immédiatement conscience que de ce qui 
l’affecte, et il est évident qu’elle ne peut être affectée 
que là où elle est, c’est-à-dire dans l’organisme, et non 
au-dehors. En tout état de cause se pose donc la ques- 
(1) Morat et Uoyon : Traité de Physiologie . II, Fonctions d’innervation, 
p. 548. 
