LES LOCALISATIONS CEREBRALES 
383 
n'est nécessaire à leur production que comme condition 
préalable, ce que nous exprimons en disant que le 
fonctionnement intellectuel exige indirectement le fonc- 
tionnement o rganique. 
Un exemple nous permettra de préciser encore 
davantage cette distinction radicale entre nos deux 
ordres de fonctions psychiques. 
Je veux déterminer directement la contraction volon- 
taire de quelqu’un de mes muscles. Pour poser cet 
acte, je dois nécessairement mettre à contribution 
l’activité d’un certain nombre de cellules, mais non pas 
dans les mêmes conditions pour chacune des phases de 
ce phénomène à la fois psychique, psycho-moteur et 
physiologique. 
Considérons la dernière de ces phases : la contrac- 
tion myofibrillaire. Ma volonté n'a rien à voir à la 
production directe de cet acte qui, considéré non pas 
dans les antécédents plus ou moins éloignés qui l’ont 
déterminé, mais en lui-mème et immédiatement , résulte 
de la mise en jeu d’une propriété spéciale à l’élément 
myofibrillaire, et, par le fait, relève de la physiologie 
pure. La volonté n’intervient qu ’ indirectement dans 
la phase de contraction prise isolément. Cette inter- 
vention consiste dans la détermination, dans l’écorce 
cérébrale, de l’ébranlement nerveux qui, lui, est des- 
tiné à produire dans la fibre musculaire une incitation 
à caractère tout particulier, d’où résultera (autant que 
nos moyens d’observation nous permettent de regarder 
cette incitation comme le phénomène dernier qui pré- 
cède immédiatement la contraction) le passage à l’acie 
de la contractilité inhérente à certains des éléments 
constitutifs de la fibre. 
Quant au phénomène psycho-moteur, il consiste dans 
l’action que la volonté exerce dans le cerveau sur les 
éléments nerveux qui sont le point de départ de la voie 
cortico-musculaire. La nature intime de cette action ne 
