LA PERCEPTION DU MONDE EXTERIEUR 
551 
tée, la reconnaît nettement, d’abord blanchâtre, puis 
de plus en plus saturée. 
» Ainsi donc chaque radiation du spectre agit sur 
l’œil à un double titre, et comme lumière, et comme 
couleur. Ce qu’on appelle couleur d’une radiation quel- 
conque est le mélange de ces deux impressions... 
» La sensation de lumière simple exige partout, sauf 
au centre, le même minimum d'intensité lumineuse 
pour se produire, ... la sensation de couleur, au contraire, 
exige d’abord une plus forte intensité lumineuse et, en 
outre, plus on avance vers la périphérie de la rétine, 
plus l’intensité nécessaire doit être considérable. 
» On peut donc considérer deux modes de sensibilité 
dans l’appareil rétinien : nous appellerons le premier 
la sensibilité lumineuse brute, ou sensibilité lumineuse 
proprement dite, le second la sensibilité chromatique. 
Ces dénominations n’impliquent aucune idée théorique; 
elles servent simplement à désigner deuoc manières 
distinctes suivant lesquelles le nerf optique réagit sous 
V influence dé excitations lumineuses simples ou com- 
posées ; les lumières simples ou monochromatiques 
produisent tout comme les autres ces deux réac- 
tions (1) (p. 209). » 
Et ailleurs: « Toute lumière colorée, simple ou com- 
posée, provoque dans l'appareil rétinien deux processus 
différents, se traduisant l’un par une sensation lumi- 
neuse blanche ou plutôt incolore, la même pour toutes 
les espèces de lumière, l’autre par une sensation de 
couleur spéciale pour chaque espèce de lumière. Nous 
ne percevons que la somme ou le mélange de ces deux 
sensations, qui ne peuvent être dissociées que par un 
artifice expérimental. 
» La sensation chromatique présente ceci de parti- 
culier, c’est qu’elle peut être neutralisée dans certains 
(1) C’est moi qui souligne. 
