REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
« N u per professons insignis in locum electus, et Britanniae non 
sine laude redditus, in Academia Oxoniensi scienliae Hammam 
in dies clariorem excitai (J). Ubicumque incedit, exemplo suo 
nôvastudia semper accendit. Sive numerorum Oempiav explicat, 
sive Geometriae recentioris terminos extendit, sive regni sui 
velut in pnro caelo regiones prius inexploralas pererrat, scientiae 
suae inter principes ubique conspicitur. Nonnulla quae .New to- 
nus noster, quae Fresnelins, lacobius, Sturmius, alii imperfecta 
reliqnerunt, Svlvester noster aut élégant i us explicavil, aut argu- 
mentis veris comprobavil. Quam parvis ab iniliis argumenta 
quant magna evolvil ; quoliens res prius abditas exprimere 
conatus, sermonem nostrum d i ta vi I , et nova rerum nomina 
audacter protuli t (2) ! Arte quali numerorum loges non modo 
poëtis anliquis interpretàndis sed etiam carminibus novis pan- 
gendis accommodai (3) ! Neque surdis canit, sed « respondent 
ojnnia silvae (4) » si quando, inter rerum graviorum curas, aevi 
priori pastores aemulatus, 
« Silvestrem tenui miisarn meditnlur avenu (5)». 
» Duco ad vos Collegii Divi loannis Socium, trium simul Aca 
demiarum Senatorem, quattuor deinceps Academiarum Profes- 
sorem, lacobum Iosephum Sylvester. » 
II. Bibliographie 
Les quatre beaux volumes publiés par VUniversity Press de 
Cambridge ne contiennent que les œuvres mathématiques de 
Sylvester, mais non The Laies of Verse (publié en 1870 chez 
Longmans, Green and C°), ni la Trilogy publiée dans les Philo- 
so phi cal Transactions : Algebra, Poetry and Mnsic. 
Nous allons analyser les quatre volumes des Collected Mathe- 
matical Papers. Le savant éditeur, dans la préface du tome IV, 
remercie tous ceux qui l’ont aidé à mener à bonne fin sa difficile 
entreprise et fait remarquer qu’en général, il a cru devoir 
reproduire le texte des Mémoires de Sylvester, sans les commen- 
ter niles corriger, sauf là où il y avait des fautes d’impression 
évidentes. 
(1) Il succède à 11. J. S. Sniitli comme Professeur Savilien. 
(2) Prof. Cayley, dans Nature, 3 janvier 1889. 
(3) The Laws of Verse, 1870; Eagle, XIV, 251, XV, 251, XIX, 601 f. , 601. 
(4) Virgile, Ecl., X, 8. 
<5) Virgile, Ecl., 1, 2. 
