LES STATIONS ZOOLOGIQUES. 
49 
Société de zoologie a préféré un établissement facile à 
déplacer, permettant d’explorer successivement les diffé- 
rentes parties du littoral ; c’est pourquoi il est construit 
complètement en bois et avec un tel soin qu’on peut le 
démonter et le remonter en moins de trois jours ; en 1876, 
la station « volante » était installée près de la ville du 
Helder ; la deuxième année elle était à Flessingue, et les 
années suivantes à Bergen-op-Zoom. Elle se compose d’un 
bâtiment principal long de 8 mètres, large de 5 , bien 
éclairé ; à l’intérieur se trouvent des tables de travail, des 
armoires, des aquariums, des engins de pêche ; il y a 
aussi une petite bibliothèque contenant quelques périodi- 
ques et les principaux ouvrages sur la faune marine ; du 
reste, chaque travailleur peut se faire envoyer les livres 
qui lui sont nécessaires, soit delà Société zoologique, soit 
de l’une des universités hollandaises. 
La construction de la maison en bois a coûté 55 oo 
francs, une somme supplémentaire de 6000 francs a été 
consacrée à l’achat du mobilier, des aquariums, des 
engins, des instruments, des réactifs, etc. L’établissement 
ne possède pas d’embarcation; mais, deux fois par semaine, 
le ministère de la marine met une chaloupe à vapeur à sa 
disposition, ce qui permet aux naturalistes de draguer à 
une certaine distance des côtes. 
Malgré cette organisation modeste et peu coûteuse assu- 
rément, la station a permis d’élaborer d’importants mé- 
moires; les naturalistes qui l’ont fréquentée ne se sont 
pas cantonnés exclusivement dans les travaux purement 
scientifiques ; mais certains d’entre eux ont encore eu un 
but pratique des plus louables, celui de fournir aux ostréi- 
culteurs des données aussi complètes que possible sur 
l’anatomie, le développement, les ennemis et les maladies 
de l’huître, et une fois de plus des recherches purement 
scientifiques se sont traduites par des bienfaits matériels ; 
c’est ainsi que, depuis la fondation du laboratoire, les 
localités de Kruiningen (Zélande) et de Bergen-op-Zoom 
xxv 4 
