LES STATIONS ZOOLOGIQUES. 
65 
d’après M. Petersen, entretenir la vie pendant cinq minu- 
tes encore, temps suffisant pour donner le signal d’alarme 
et se faire remonter. 
Jusqu’à présent le plongeur ne peut communiquer avec 
la surface que par la corde qui le lie solidement ; une forte 
secousse de celle-ci signifie que tout va bien ; deux secous- 
ses, remontez-moi ; trois secousses, descendez un sac ; une 
série de secousses rapidement répétées signalent un dan- 
ger et, dès que les matelots les perçoivent, ils retirent 
immédiatement le plongeur. 
Comme un système aussi rudimentaire est loin d’être 
satisfaisant, et qu’il peut même devenir dangereux, 
M. Petersen s’efforce d’appliquer le téléphone au sca- 
phandre. 
L’aménagement intérieur de Banyuls diffère, pour plu- 
sieurs motifs, de celui de Roscoff. En considération du 
sacrifice de 3 o ooo francs que la ville a fait pour le labo- 
ratoire, on a rendu accessible au public une grande salle, 
longue de 27 mètres ; c’est la salle de l’aquarium dont le 
pourtour est occupé par des bacs enchâssés dans les fenê- 
tres ; l’eau s’y renouvelle constamment, toujours bien 
fraîche et bien aérée ; aussi les animaux s’y acclimatent et 
s’y reproduisent parfaitement. 
Pour alimenter la circulation de l’eau dans les bacs, il 
y a une citerne de 125 mètres cubes creusée dans le 
rocher : elle est remplie par une machine à vapeur qui 
actionne une pompe ; de là, l’eau tombe sous une pression 
de 10 mètres dans les récipients, en pulvérisant et poussant 
devant elle une grande quantité d’air. 
L’établissement de Banyuls est surtout un laboratoire 
de recherches, aussi ne reçoit-il guère que des zoologistes 
qui se livrent à des travaux originaux ; ils travaillent à 
l’étage. 
Il convient de noter une différence importante dans la 
création et le développement des stations de Banyuls et 
de Roscoff. Celle de Roscoff compte déjà quinze années, 
XXV 5 
