PASCAL 
193 
de Homme, dont on a aussi envoyé des exemplaires de toutes 
parts où elle a esté receuë avec joye, comme elle avoit esté 
attendue avec impatience. » 
Le mot « exemplaires » est ambigu. S’agit-il du 
Récit tout entier, tel que nous le connaissons ? Quand, 
dans cette même lettre, Pascal parle de Y Abrégé, il 
ajoute: que « je fis imprimer en l’année 1017 » ; il est ici 
beaucoup moins explicite : il ne cite pas le Récit, il ne 
dit même pas qu'il a publié sur ce sujet un livre ou une 
brochure ; il affirme seulement que des « exemplaires » 
de l’expérience du Puy-de-Dôme ont été largement 
répandus et accueillis avec joie. Ne faut-il pas entendre 
des « exemplaires » de la relation de Perier ? 
A l’appui de cette conjecture, on peut citer aussi ce 
passage de la Préface des Traités posthumes dont 
Perier fut l’éditeur : Parlant de X expérience du vide 
dans le vide, Perier renvoie au Récit « qui fut imprimé 
en 1618 ». Quelques lignes plus bas, parlant de l’expé- 
rience du Puy-de-Dôme, il ajoute : « dont il (Pascal) 
ht imprimer la Relation qu’il envoya aussi de toutes 
parts » t. III, 277. 
« L’éclat de cette publication (le Récit), poursuit M. Brunsch- 
vicg, est encore attesté par le nombre considérable des exem- 
plaires qui en subsistent dans le pays d’origine : sur cinq 
bibliothèques publiques de France, où il a été recherché, quatre 
la possèdent (1)... » ; et il ajoute en note : « La comparaison des 
divers exemplaires a donné lieu à la constatation de quelques 
différences typographiques. Ainsi les deux dernières lignes de la 
page 4 ont été transportées à la page 5, et l’imprimeur avait 
d’abord oublié de changer en même temps le mot de réclame ; 
l’erreur subsiste sur l’exemplaire de la Bibliothèque Nationale ; 
elle est corrigée dans celui de la Bibliothèque Sainte-Geneviève. 
Comme cette inadvertance coïncide avec la mention de l’expé- 
rience du vide dans le vide, elle « suggère » au P. Thirion — on 
ne sait point par quel intermédiaire, puisque ce minuscule 
incident n’a pu se produire dans l’atelier de Savreux qu’en 
(1) R 1908, pp. 186 et suiv. 
III e SÉRIE, T: XV. 
13 
