U8 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
appel à la générosité publique. Trois ministres d’Etat. 
LL. EE. le Marquis Saïonji, Président du conseil des 
Ministres, l'Amiral Baron Saïto, Ministre de la Marine, 
et M. Para, Ministre de l’Intérieur, n’hésitèrent pas 
à prendre l'initiative d’une souscription dans le but de 
demander au grand public japonais les 200 000 yen s 
(environ 500 000 francs) nécessaires à l’érection d’un 
nouveau collège. Les secrétaires particuliers de ces 
trois ministres furent chargés, concurremment avec- 
un professeur de l'Ecole,' d’arrêter le texte de la circu- 
laire et de dresser la liste des personnes auxquelles 
celle-ci devait être adressée. Dès le mois de novembre 
dernier, à la suite d'une nombreuse réunion de pro- 
moteurs. tenue à la résidence du Marquis Saïonji, un 
comité, composé de deux Ministres et de trois finan- 
ciers, était formé pour provoquer les souscriptions et 
assurer leur rentrée, et la circulaire était aussitôt 
lancée. Nous reproduisons intégralement, dans sa tra- 
duction française, le texte de ce document (1). 
Circulaire du Comité d’Honxeur 
« Raisons pour développer Y Ecole de T Etoile du 
Matin : 
» Depuis la fondation de notre Ecole, il s’est déjà 
passé vingt ans. Grâce aux efforts des professeurs, tant 
indigènes qu’étrangers, le résultat obtenu par les 
élèves est très satisfaisant à notre avis. 
» Le but principal de l'éducation, en général, est de 
donner aux élèves, avant tout, une lionne formation 
morale. Pour cela, les maîtres doivent prêcher 
d’exemple. Dans ce but, notre Ecole a établi un pen- 
sionnat dans lequel les maîtres sont partout avec les 
(1) L'œuvre pédagogique des Marianistes français au Japon, par l’abbé 
Lebon, dans le Bill et in de la Société fraxco-japoxaise de Paris, n" XI, 
1908. 
