LE CLIMAT DE LA SCANDINAVIE. 
375 
Cette difficulté a été reconnue depuis longtemps, et les 
savants français que j’ai nommés déjà plusieurs fois, 
M. Martins et M.A. de Candolle ont posé le problème d’une 
façon fort nette; si j’j reviens ici, c’est que je crois pou- 
voir, grâce aux découvertes et aux observations faites de- 
puis quelques années dans les régions arctiques, le préciser 
encore mieux que ces auteurs n’ont pu le faire. 
Nous pouvons admettre pour le moment, sans craindre 
de commettre une erreur grave, qu’aucune plante phané- 
rogame ne végète à une température inférieure à 0°. Lors- 
qu’un végétal habite un pays, qu’il y est spontané, nous 
pouvons aussi admettre légitimement qu’il ne subit pas 
d’une façon fâcheuse l’influence des plus basses tempéra- 
tures du pays ; nous pouvons donc négliger complètement 
ces températures minima comme étant sans action. Mais la 
végétation cesse lorsque la température descend à un 
certain degré plus ou moins voisin du zéro thermométrique. 
Ce minimum de température nécessaire à la manifestation 
des phénomènes vitaux pour chaque plante peut être appelé 
Je zéro spècial de la plante. Toutes les températures infé- 
rieures au zéro spécial à chaque espèce, doivent être abso- 
lument négligées quand il s’agit d’étudier l’effet de la tem- 
pérature sur la vie de la plante. Puisque la végétation 
s’arrête, il faut les négliger complètement. 
D’autre part il y a un zéro spécial pour chaque phéno- 
mène, et l’action de la température est par conséquent 
beaucoup plus complexe qu’on ne le croyait autrefois. 
M. de Candolle et avec lui la plupart des botanistes ont 
admis qu’il faut aux différents phénomènes pour s’accom- 
plir une certaine somme de chaleur. On a admis que cette 
somme pourrait être distribuée aux plantes d’une manière 
quelconque. Mais suivant M. de Candolle, cette règle n’est 
qu’approximative, c’est une hypothèse admissible surtout 
pour la période de végétation active et les températures 
ordinaires. Le savant physiologiste ajoute que « plus on 
s’éloigne d’un certain milieu de température qui convient 
