CLAUDE BERNARD. 
453 
et l’un des phénomènes ne peut produire l’autre à moins 
qu’on lui attribue la capacité de se produire lui-même. 
En requérant une cause identique pour des phénomènes 
identiques, la règle, donnée par Claude Bernard, pèche, 
comme on le voit, par excès; mais sous un autre rapport 
elle pèche par défaut et est incomplète. Dans le système 
préconisé par l’auteur de Y Introduction, la contre-épreuve, 
c’est-à-dire, la simple constatation qu’un phénomène cesse 
si un autre est supprimé, suffit à établir entre eux le rap- 
port d’effet à cause. Il n’en est rien cependant ; car il peut 
très bien arriver que la cause apparente d’un phénomène 
soit, à notre insu, accompagnée de quelque modification 
cachée, cause véritable de l’effet obtenu, et qu’il faille 
un véritable artifice d’expérimentation pour parvenir 
à isoler la véritable condition de la fausse. On aura 
peut-être peine à croire à de semblables coïncidences; 
cependant les cas en sont fréquents et nous en rencontrons 
un dans la série même des recherches analysées dans notre 
première partie. Quand Magendie, excitant les racines an- 
térieures, surprenait des signes de douleur chez l’animal 
soumis à l’expérimentation, il était naturellement porté à 
attribuer cet effet à l’excitation de ces racines ; car la 
douleur apparaissait avec l’excitation et disparaissait avec 
elle. Cependant il se trompait, et la douleur était due 
à l’excitation des racines postérieures, irritées, à l’insu du 
savant, en même temps que les racines antérieures, grâce 
à certains filets récurrents issus des racines postérieures 
et se réfléchissant dans les antérieures. Dix-sept ans à peu 
près s’écoulèrent sans que Magendie soupçonnât l’exis- 
tence de ces filets, et c’est pourquoi il considérait à tort la 
douleur comme provoquée par l’excitation des racines an- 
térieures. Un exemple plus récent nous est fourni par les 
recherches de M. Ferrier sur la localisation des fonctions 
du cerveau. En excitant certaines régions de l’écorce céré- 
brale, M. Ferrier provoquait des mouvements dans les 
membres, mouvements qui cessaient en même temps que 
