522 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
d’août, aussitôt que le mouvement géocentrique de la 
planète eut rendu plus facile la découverte d’un satellite. 
Mon attention se porta d’abord sur de petits objets situés 
à peu de distance de Mars ; mais tous ayant été reconnus 
comme étoiles fixes, je commençai à examiner la région 
limitée à la planète, au sein de la zone d’irradiation qui 
l’environne. J’arrivai à ce résultat en tenant la planète juste 
on dehors du champ de l’instrument, et tournant la lunette 
de manière à circuler complètement autour de la planète. 
Tandis que je me livrais cà cette recherche, durant la nuit 
du 11 août, je découvris un petit objet sur le côté et un 
peu au nord de la planète, mais je trouvai à peine le temps 
de fixer sa position, car les brumes de la rivière duPoto- 
mac vinrent interrompre le travail. Le ciel resta nuageux 
pendant plusieurs jours. Je repris cette recherche le 15 
août ; mais un orage avec tonnerre, qui éclata à la tombée 
de la nuit, troubla profondément les conditions atmosphé- 
riques, et le disque de Mars devint si instable et si variable, 
qu’il ne fut plus possible de revoir l’objet que j’avais 
reconnu si voisin delà planète; il était presque invisible. 
» Le IG août, l’objet fut encore retrouvé à proximité 
de la planète, et les observations de cette nuit mon- 
trèrent que ce corps participait au déplacement de la 
planète. Le 18 août, tandis que je suivais et considé- 
rais le satellite extérieur, je découvris le satellite in- 
térieur. Les observations faites les 18 et 19 août levè- 
rent tous les doutes à l’égard de ces objets, et leur décou- 
verte fut publiquement annoncée par l’amiral Rodgers à 
la date du 18. Durant quelques jours, le mouvement du 
satellite intérieur éveilla notre inquiétude. 11 semblait se 
montrer à différents côtés de la planète dans le courant 
d’une même nuit, et je crus d’abord avoir affaire à deux 
ou trois satellites intérieurs, parce qu’il me parut très im- 
probable, à ce moment, qu’un satellite effectuât sa révolu- 
tion autour do sa planète en moins de temps que celle-ci 
ne tournait sur elle-même. Pour éclaircir ce point, je sui- 
