130 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
La région définie n’est pas lamoins intéressanteà étudier 
dans les annales de Ninive. Nous y rencontrerons les 
tribus reliées à la souche d’Abraham par Agar et Céthura, 
ces nations intelligentes, riches, belliqueuses ou, si l’on 
aime mieux, turbulentes, sur lesquelles la Bible éveille çà 
et là notre curiosité sans la satisfaire. Ce n’est pas que les 
rois d’Assur en apprennent bien long sur la plupart d’entre 
elles, mais le peu qu’ils disent complète et met en relief 
les indications bibliques. Il est vrai aussi que la tribu qui 
occupe la plus large place dans leurs récits est une des 
principales du groupe. C’est également celle que l’ordre 
de nos recherches offre en premier lieu, la tribu de Cédar. 
§ 1 . Le Cédar. 
Les données relatives au Cédar se dégagent principale- 
ment des marches d’Assurbanipal en ce pays. Le monar- 
que en a laissé plusieurs récits, dont le principal a une 
ampleur, une précision et une allure vive qui en fait un 
morceau à part dans la lit térature assyrienne (r). Par mal- 
heur, si ce récit est intéressant, il est aussi, nous dit-on, 
passablement embrouillé. 
Entendons-nous. La pièce a par elle-même toute la 
clarté désirable, et la phrase n’y présente que les obscu- 
rités qui tiennent à la faiblesse générale de l’exégèse assy- 
rienne. Sous ce rapport, elle se distingue peu des autres 
relations officielles ; en outre, ses obscurités, que nous ne 
dissimulerons pas, affectent des détails secondaires. Le 
difficile est de saisir le rapport et la suite des faits et, ce qui 
(1) Fried. Delitzsch, Wo lag das Parodies, pp. 296-301, jette un coup 
d’œil sur dem zum Teil mit dramatisclier Lebendigkeit abgefassten, pràch- 
tig geschriebenen Bericbt von Asurbanipals neuntem , arabischeni Feldzug. 
Nous avons apprécié les inscriptions assyriennes au point de vue littéraire 
dans notre brochure sur les Inscriptions historiques de Ninive et de Baby- 
lone, pp. 9, 10, 70-87. Cf. Vigoureux, La Bible et les découvertes modernes 
en Égypte , Assyrie et Palestine, 4 e édition, t. IV, pp. 37, 38. 
