l’asie occidentale. 
133 
Les envahisseurs arabes campaient dans les contrées 
syriennes à la façon de pasteurs nomades et, mis en fuite, 
ils ne laissaient à brûler que des maisons de steppe (1), 
des tentes et des étables. On n’en conclura pas qu’ils 
étaient de purs bédouins et qu’ils n’avaient de demeure 
fixe en aucune contrée. Il paraît que leurs campements, 
quand on les contemplait à l’aise, offraient un bel aspect. 
Dans le Cantique des Cantiques, l’épouse est « belle comme 
les tentes de Salomon, belle comme les pavillons de 
Cédar(2). » La comparaison elle-même et le parallélisme 
donnent une haute idée de la magnificence pastorale des 
Cédréens. Les Juifs jouissaient sans doute de ce spectacle 
lorsque les enfants deCédar traversaient la Palestine, con- 
duisant « leurs brebis, leurs béliers, et leurs boucs » au 
marché phénicien (3). 
Après la défaite des siens, Uaitih « se dérobe aux 
armes puissantes d’Assur et s’enfuit au loin... Il se 
réfugie seul au pays de Nabaiti (4). » 
Le peuple de Nabaiti ou Nibahaiti, est uni à celui de 
Qidri, comme la tribu de Nabayot l’est à celle de Cédar 
dans la Bible, qui les rattache l’un et l’autre à la postérité 
d’Ismaël, comme les Nabatæi le sont aux Cedræi dans Pline 
Khaurina avec le Hauran, dont le nom s’écrit ailleurs, en assyrien, Khau- 
ranu. Si le Hauran était un domaine propre aux Cédréens, ils ne l’avaient 
pas envahi. 
(1) Cylindre B, col. VIII, 11. 3, 4. 
(2) Cant.. I, 5. — Les mots cités nous remettent en mémoire une observa- 
tion curieuse de M. Onésime Reclus [La terre à vol cl'oiseau, 3 e éd., t. I, 
page 473) sur un passage analogue : « Elle (Jérusalem) ne fut point l’une des 
grandes villes de l’Orient, mais elle avait sans doute quelque richesse, 
quelque puissance, quand le Juif glorifiait la cité de David, dont Dieu est 
l'architecte et le fondateur, et quand il s’écriait : Que tes tabernacles sont 
beaux, ô Jacob, et tes pavillons, ô Israël ! » ■ — Tout le monde sait que 
les mots soulignés sont les paroles de Balaam en face du camp des Israélites 
dans les plaines de Moab ( Nombres XXIV, 5). 
(3) Ezéchiel, XXV11, 21. « L’Arabie et tous les princes de Cédar trafiquaient 
avec toi (avec Tyr) ; ils te fournissaient des béliers et des boucs. » 
(4) Cylindre B, 11. 22, 23. 
