] 38 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
La contrée décrite, et qui forme une partie seulement 
des 100 kasbu-qaqqar, est tout entière sur la rive droite de 
l’Euphrate. La Mésopotamie entre Ninive et l’Euphrate, 
à part le désert de la rive gauche du Ivahbor, où l'on 
chercherait en vain de hautes montagnes et des forêts au 
vaste ombrage, était trop souvent foulée par les Assyriens 
pour être dépeinte comme un pays curieux. Ce terrain est 
toujours supposé connu dans les inscriptions des derniers 
rois. D’autre part, sur la rive droite, la description d’As- 
surbanipal ne se vérifie que si son armée touche l’Anti- 
Liban. De la sorte, les montagnes, les forêts, les vignobles, 
dont les Assyriens furent ravis, se seraient rencontrées 
au nord de Damas où l’Anti-Liban prolonge plusieurs 
ramifications vers l’est. Les palmeraies seraient une tran- 
sition avec le désert pur et simple. Dans l’hypothèse, les 
Assyriens ont évité le chemin direct à cause des diffi- 
cultés qu’il présentait. En tenant compte des détours 
probables, les 100 kasbu-qaqqar (700 kilomètres tout au 
plus) mènent les Assyriens dans la partie du désert arabe 
voisine de Damas, plutôt au nord et au nord-est qu’à l’est 
et au sud de la Damascène, où ils arriveront néanmoins 
après de nouvelles marches. Le Cédar toucherait ainsi la 
Palmyrène on la comprendrait même dans ses limites. On 
peut au moins lui attribuer, en tout ou en partie, la bande 
herbeuse qui traverse l’Arabie septentrionale au sud de 
Palmyre dans la direction Damas-Bagdad, et les pâtu- 
rages plus rares du Wadi Ilauran 0) au sud de cette zone 
et au nord des immenses plaines pierreuses du llamad. La 
Bible place Cédar dans le désert et les montagnes à l’orient 
des contrées syriennes, dans une position extrême par 
rapporta la Palestine, comme les îles de la Méditerranée 
à l’occident(a). D’après ces indices il s’étendaitsur les plaines 
(1) Ce wadi n’a rien de commun avec le mont Hauran. Nous en précisons 
le cours dans le paragraphe suivant (Le Bâzû). 
(2) Isaïe, XL11, 10, 11. « Chantez à Jéhovah un chant nouveau; (chantez) 
ses louanges de l'extrémité de la terre, (vous) qui descendez à la mer, et 
