l’asie occidentale. 
145 
la contrée montagneuse limitrophe de la Damascène au 
sud, clans la direction du Hauran. C’est la Trachonitide 
ou l’Apre-pays des Grecs, le Leclscha actuel, une région 
volcanique très tourmentée. « L’épaisseur des matières 
fondues qui se sont épanchées sur les argiles et les cal- 
caires est évaluée à 200 mètres ; l’œuvre des intempéries 
sur les roches friables, les fissures et les grandes cre- 
vasses produites par la contraction des laves, les trous de 
fumerolles, les vidés produits par des explosions de gaz, 
ont découpé l’immense cheire en un labyrinthe de dé- 
filés, où maintes fois des fugitifs ont trouvé un asile : de 
là le nom moderne de Ledja, ou refuge, qu’a reçu la con- 
trée ( 1 ). » 
On ignore si la dénomination de Khukkurina se bor- 
nait au Ledscha, district de treize lieues de long sur huit 
ou neuf de large, ou si elle comprenait aussi le mont 
Hauran qui en forme le prolongement au sud et qu’elle 
caractériserait avec une égale justesse. Le Hauran est un 
enchevêtrement de montagnes, où des grottes profondes, 
l’une d’elles assez vaste pour abriter quatre mille hommes, 
servaient de retraites à des tribus pillardes dans l’anti- 
quité ( 2 ). 
L’eau est peu abondante dans le Ledscha et le Hauran. 
La population actuelle, bien que clairsemée, y subsiste- 
rait difficilement, si elle négligeait de tenir les citernes 
(1) Elisée Reclus. Nouvelle Géographie universelle, t. IX, p. 099. 
(2) Le passage où Strabon (XVI, n, 20) donne ces renseignements mérite 
d’être cité. 
« Au delà de la Damascène (au sud), se trouve ce qu’on appelle les deux 
Trachônes [Tpâyyi'jeq, régions âpres, raboteuses), et puis, dans la direc- 
tion de l’Arabie et de l’Iturée, un pêle-mêle de montagnes d’accès difficile, 
avec des grottes profondes, dont l’une peut recevoir jusqu'à quatre mille 
hommes dans les incursions qui infestent la Damascène de plusieurs 
côtés. » 
AI. C. Müller, le savant éditeur de Strabon et des autres géographes 
grecs dans la collection Didot, prend les trachônes pour deux collines, 
d’après une ancienne glose. Ce sont au contraire deux districts. L’inscrip- 
tion du temple de Mismié, dans le Ledscha, copiée par le voyageur Burck- 
XVIII 10 
