l’asie occidentale. 
157 
arabe haini. Magalâni serait le magal de la fontaine et 
ainsi de suite. En Arabie, l’emplacement d’un village est le 
plus souvent déterminé par une fontaine ou par la facilité 
de creuser un puits. 
Les traits les plus clairs de la description assignent 
pareillement le Bâzû à l’Arabie. Ce district lointain est 
nouveau pour les Assyriens (i). Nous en jugeons par le 
tonde la narration, qui prétend évidemment révéler les 
curiosités d’un pays inconnu, comme l’Arabie, dont les 
Assyriens n’avaient point jusque-là dépassé la lisière. Le 
Bâzû se trouve au terme d’une marche démesurément 
longue à travers une région déserte où l’on rencontre des 
espaces qui fourmillent de scorpions et de petits serpents, 
des plaines et des montagnes pierreuses d’une nature remar- 
quable. Ces traits particuliers indiquent l’Arabie, et dans 
l’Arabie une partie située au delà de la plaine du Harnad 
septentrional, littéralement jonchée de pierres, au delà des 
massifs volcaniques du Safa et du Harra de Syrie, voisins 
du Ledscha et du Hauran. A moins qu’on ne pré- 
fère chercher le Bâzû, suivant la route actuelle du pèleri- 
nage persan à la Mecque, au sud-est du LIamad, où des 
montagnes de granit rose et d’autres roches d’aspect ex- 
traordinaire frappent si vivement le regard des voyageurs. 
D’autres détails méritent également notre attention, 
parce qu’ils achèvent la description générale de l’Arabie 
déserte. 
Le mot nabali, faute d’un meilleur terme, se tradui- 
rait avec assez d’exactitude plaine côtière. Car on le ren- 
contre désignant des terrains bas voisins d’une mer ou d’un 
(1) Les notions de géographie qui nous guident dans nos recherches sur 
le Bàzû sont puisées dans les ouvrages suivants : Palgrave, Une année de 
voyage dans l’Arabie centrale, traduction française de Jonvaux ; lady Blunt, 
Voyage en Arabie, trad. fr. de Derome ; Wilfrid Blunt, Notes sur la géo- 
graphie physique de l'Arabie du nord, supplément à l’ouvrage précédent; 
Huber, Voyage dans V Arabie centrale, dans le Bulletin de la Société 
de géographie de Paris, 3 e et 4« trimestres de 1884, 1 er trimestre de 1885 ; 
Elisée Reclus, Nouvelle Géographie universelle, tome IX. 
