608 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
ft 
Leçons de statique graphique, par Antonio Favaro, -professeur à 
r Université royale de Padoue, traduites de l’italien par Paul Terrier. 
ingénieur des arts et manufactures. — Deuxième partie : Calcul 
graphique, avec appendices et notes du traducteur. 1 vol in-S° de 41 1 
pages, avec î L2 figures dans le texte ; Paris, Gauthier- Villars, 1885. 
Les leçons de statique graphique de M. Antonio Favaro com- 
prennent trois parties : Géométrie de position. — Calcul graphique . — 
Statique graphique proprement dite. 
M. Terrier, ingénieur distingué doublé d’un géomètre érudit, égale- 
ment au courant des besoins de la pratique et des ressources de la 
théorie, a pensé qu’il serait utile de présenter au public français une 
adaptation de cet ouvrage. Malheureusement des fonctions absorbantes 
ne laissent à M. Terrier que de trop rares loisirs à consacrer à scs 
travaux scientifiques ; aussi ne s’étonnera-t-on pas que lé second vo- 
lume de la traduction ne suive le premier qu’à six ans d’intervalle. 
C’est ce second volume, paru tout récemment, que nous nous pro- 
posons de faire sommairement connaître ici aux lecteurs de la Revue. 
Parla spécialité du sujet qui s’y trouve traité, il forme, à vrai dire, un 
ouvrage à part, et peut, sans nul inconvénient, être analysé indépen- 
damment du reste de l’œuvre. 
Quoique, par le fond, ce volume, qui constitue un traité complet de 
calcul graphique, appartienne à M. Favaro, M. Terrier peut à bon 
droit en réclamer sa part de paternité, non la moins large assuré- 
ment. Un avertissement de l’éditeur, placé en tête du volume, nous 
apprend en effet que l’adaptation française contient trois fois autant 
de matière que l’édition italienne. C’est que M. Terrier qui, primiti- 
vement, s’était proposé de compléter sur plusieurs points, par de 
simples notes, les indications de M. Favaro, s’est trouvé, à la suite 
d’importantes recherches, entraîné à développer divers sujets que 
l’auteur italien s’était contenté d’esquisser et à enrichir encore le 
volume d’importantes notices bibliographiques. A cette heureuse 
circonstance nous devons un traité véritablement magistral sur la 
matière. 
Si la science du calcul, prise dans sa partie algébrique, a porté la 
géométrie, grâce au génie de Descartes, à un haut degré de perfec- 
