REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
679 
Dans la pensée de l’auteur, ce travail a moins pour but de résoudre 
le problème que de poser un point d’appui plus solide aux recherches 
de l’avenir. M. Castaing s’efforce surtout de débarrasser le terrain 
d’un fantôme qui le hante depuis longtemps, fantôme qui s’appelle 
l’origine ibérienne des Aquitains (1). Il prouve que les Aquitains sont 
des Gaulois ; sans pourtant qu’on puisse les rattacher à quelque branche 
spéciale, car ils forment deux seuls un rameau de la grande famille 
gauloise. 
Si, dans le cours des âges, ils ont reçu le nom de Gascons qui fait 
songer aux Basques d’Ibérie, ce fut là l’œuvre d’un revirement des 
locutions administratives sans portée aucune pour l’identification de la 
race. 
Sur quels arguments M. Castaing appuie-t-il sa thèse? Dans un pre- 
mier chapitre, M. Castaing interprète les données de César, qui du 
reste concordent avec les témoignages de toute l’antiquité classique. 
Or César identifie toujours les Aquitains avec les Gaulois. Sans doute, 
il signale pour le langage des différences dialectales, mais il trace des 
mœurs et des institutions un seul et unique portrait. 
M. Castaing semble pencher en faveur de l’opinion qui fait des 
Aquitains les premier Celtes arrivés sur le sol de la Gaule. Leur habitat 
primitif était beaucoup plus étendu que celui où César les montre 
réduits. Ainsi, par exemple, la partie la plus abrupte des Gévennes 
garde encore leur empreinte. 
Le mémoire que nous analysons est en majeure partie consacré à 
un aperçu linguistique très intéressant de -la langue aquitaine. Cet 
idiome demeure dans les monuments et dans les traditions. Il existe de 
nombreuses inscriptions qui, pour appartenir déjà à l’époque gallo- 
romaine, gardent néanmoins la trace de la déclinaison gauloise. Ensuite 
la langue a survécu dans un certain nombre de noms propres 
d’hommes et de lieux. 
Les partisans de l’origine ibérienne des Aquitains ont essayé, mais 
en vain, de montrer que le gascon est du basque. Cette opinion ne 
s’appuie sur rien. Le gascon est une langue romane ou néo-latine, le 
produit d’une greffe latine sur le vieux tronc aquitain. 
(1) Voir par exemple l’ouvrage de vulgarisation de M. Girard de Rialle 
Les Peuples de l'Asie et de l'Europe, p. 186. « Les anciens Aquitains de 
César ou Vascons semblent avoir été des Basques. » 11 faut pourtant rendre 
cette justice à M. Girard de Rialle, qu’il n’ose plus invoquer les rapproche- 
ments linguistiques de Humboldt en faveur de sa thèse. Ces rapproche- 
ments sont de pure fantaisie. 
