20 The Erikaina Inscriptions. [No. 1, 
May happiness attend the kine, the Brahmans, the magnates, and 
all the subjects. The end. 
Insceiption II. 
■srofcT *rc*sr^:ir i 
CK 
■epf ^I^T5TTfTO^T'5r'}iTC?TT5!r 
Ef^rTOfcr *:T^^nffrrefct: xnwi 
xrc^rro* xsp^iwtnrreTt ^g^xfw^TSxftcT- 
« ^rxiint <i wit ; snnw fag^T^r- 
XfilftilT T^JTif^ailT: TTW ftI?nCH«r*ITcR?J 
tWgfb^HT ^eRrifa 
Mgs^R^xr^sfiiffiq-cT'g^^r: 
TI'fI?;iWTri^f%^T: ^Tjfctxjl MT^T^- 
tjT*rf^raifw •yjgfwsnJTT 
H^fl^T: ^XRlTXqT^^I^fl^r WTTfiT tct- 
'fHH^jrctra^n^i ^rro^nn^T^JB: uthi^: ^rfasretf^if- 
frlir | 
irTwi^unr^iiNi: sr^srwra | 
* On the stone there is an erasure where I propose -ij until ingenuity shall 
improve on it. 
Tho lithograph lias tp* anc b a little before, to neither of which does 
®V 
the stone lend support. The former decipherment is, hereabout, very precipitate. 
t Mr. Prinsep shuts his eye to the long vowel of ^f^r- in his facsimile : and 
for his ^=(j I by much prefer 0 ^=jj • though this too may possibly be bettered. 
J A vertical fissure traversing the front of the idol here first lays one under 
real difficulties. Higher up it has carried away half of the ^ in the epithet 
^€ ! *ll *n «TSW. The lette™ completely destroyed, beginning with that in the 
sixth line, fill the room of those which are bracketed as below. 
