3 31 
1861.] Decipherment of an Inscription from Checli. 
«T Cl^f f^fcT^Klif 
sfcr "sn^nfw: f¥rr fwfiiw^r n ^ n 
Wf^ilT 3T^I«T | 
f^W^fxT II if 8 || 
W^^ffcT H5* *rr^3S? Hclcf ^T«T ^WR^WtT | 
^TOT^fcTWT 31^mW? ^ 5ff linger 
^ ^ wr: itrfef: n ((<£ n 
wcRK^xra *pg fa ci cf wwor?" wfaci 
C\ 0\ ^ C\ 
WTT 5 !! ^WcTT fa^fafa^^I^rT^iirT^fap | 
^TOiffafaj ^TpSTcT^cfi oT^ff: <?WJirrtt3rcTT 
^^'fc'cr^fa zr $ ^rtre: n ^ i| 
ci^i ^^TO^T^tffcfaiTciT 
ST^sST »T ^sratSfiT ’Er^'^'T^W' II ffS || 
^T%f2rfirwtTO^*T: W^?I 
* ^m^fa^ifTiT^ni*:: XTT^TTTCFmi I 
ij^ HfntlfcI^T WTlf^R^^mT 
t% ^ITWW^Tifcr^^: ^IWl^cfT TfTffll^T || ^ || 
*n ^i^r: *si^: | 
fafa xT ^WfafcT^fci: 
^rg^fa^TCxrrri?gx:T ^i^Nfa^wfai: n ^<s. u 
^T=a^3T^^fI^r5r3T^T^I^fHfjtf^fcI 
T^rfa f^f^fci^fgci^i^»r cT^taTil: I 
sr4i^:j: ^Urdraar tticit fa^ismiirifaTcr: n >a. n 
a way. 
* The ^ is in place of a letter omitted by tlie engraver, 
t While the vowel of TW is legible, its consonant is entirely rubbed 
+ Pieced out from the initial sibilant, the reptia, and the anustvdra. 
