LES JOURS DE LA SEMAINE 
ET LES 
ŒUVRES DE LA CRÉATION. 
Sous le titre qu’on vient de lire, la Revue de Dublin, dans 
son numéro d’avril dernier, publiait un intéressant article 
de Mgr W. Clifford, évêque de Clifton (i), près Bristol. 
L’objet n’en est rien moins que de proposer un principe 
d’interprétation tout nouveau pour le premier chapitre de 
la Genèse; c’est dire qu’il se rattache étroitement aux 
études de la Revue des questions scientifiques. La personne 
de l’auteur aussi bien que l’importance du sujet semblent 
exiger qu’il soit rendu compte ici, sans plus tarder, d’un 
travail dont se sont préoccupés, dit-on, d’autres publica- 
tions moins spéciales. C’est notre excuse pour aborder ce 
sujet avec moins de préparation que nous n’aurions voulu, 
et dans des circonstances qui nous privent de beaucoup de 
ressources bibliographiques. Nous essayerons d’exposer 
fidèlement la conception de Mgr Clifford, et nous nous per- 
mettrons, avec une respectueuse liberté, d’entremêler aux 
(1) Le diocèse catholique dont Clifton est le siège comprend les trois 
comtés de Gloucester, de Somerset et de Wilts. Mgr Clifford, qui en est le 
troisième titulaire, est l’un des plus savants prélats de l’épiscopat anglais. 
