44 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
mémoire clc la création de la lumière, et la difficulté ne 
grandit-elle pas encore en présence de ce passage de l’Exode 
qui p>araît affirmer si positivement l’existence àesjours de la 
création : « En six jours Dieu a fait le ciel , la terre, la mer 
et tout ce quils renferment , et il s’est reposé le septième 
jour » ? L'interprétation proposée , répond l’évêque de 
Clifton, serait à la vérité inadmissible dans un texte histo- 
rique ; mais il en est autrement dans une œuvre liturgique. 
La mémoire des grands événements n’est pas toujours atta- 
chée liturgiquement à leur jour anniversaire, soit que l’on 
en ignore la date, ou que la fête soit mobile, ou que, pour 
une raison quelconque, on ait adopté un autre jour com- 
mémoratif. Cejour arbitrairement choisi n’en est pas moins 
traité dans le style liturgique comme celui de l’événement 
même. On n’en peut citer d’exemple plus net que celui de 
cette antienne de l’Épiphanie : Tribus miraculis ornatum 
diem sanctum colimus. Le saint jour que nous célébrons est 
illustré par trois merveilles : aujourd’hui l’étoile a conduit 
les Mages à la crèche ; aujourd’hui l’eau a été changée en 
vin aux noces de Cana; aujourd'hui le Christ a voulu 
être baptisé par Jean dans le Jourdain. 11 est douteux 
qu’aucun des trois événements soit arrivé à la date de 
la fête de l’Epiphanie; mais il est impossible que tous 
trois soient arrivés à cette date, car les noces de Cana 
ont suivi de quelques semaines le baptême de Notre- 
Seigneur. 
» On pourra donc, continue notre auteur, interpréter 
dans le même esprit, et le passage de l’Exode, et les pas- 
sages analogues de la Genèse, à condition qu’on puisse leur 
reconnaître un caractère liturgique et non historique. Mais 
le passage de l’Exode fait partie d’une ordonnance litur- 
gique, et d’ailleurs il se réfère manifestement au premier 
chapitre de la Genèse ; c’est donc sur celui-ci que retombe 
toute la discussion. 
» Or le premier chapitre de la Genèse ne fait pas en 
réalité partie de ce livre : c’est un hymne sacré rappelant 
