48 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
n’est-elle pas plus que neutralisée par une probabilité con- 
traire ? nous voulons dire par l’absence de tout témoi- 
gnage extrinsèque et traditionnel en faveur de la nouvelle 
interprétation. Si le premier chapitre de la Genèse n’est, 
suivant la pensée du prélat anglais, qu’une consécration 
liturgique des jours de la semaine à la mémoire des 
œuvres de la création, comment s’expliquer le silence des 
auteurs juifs et chrétiens, et avant tout celui de la Bible 
même, sur un point de cette importance? comment conce- 
voir que nulle trace, nul reliet de ce rite quotidien ne 
puisse être saisi, ni dans l’Ancien Testament, où les pre- 
miers versets de la Genèse ont des échos si nombreux, ni 
dans les livres rabbiniques, ni dans les écrits patristiques? 
Si ces traces existaient, il est certain que Mgr Clifford eût 
dû les signaler de préférence à bien d’autres détails moins 
essentiels et plus connus. 
Le seul souvenir analogue qui se présente à nous est 
celui de ces hymnes vespérales du bréviaire romain aux- 
quelles une allusion a déjà été faite. Ces hymnes, qui ne 
remontent pas au delà du v e siècle, réalisent bien en un cer- 
tain sens l’hypothèse de Mgr Clifford, mais sans prêter 
cependant aucun soutien à sa théorie. L’hymne de chacun 
des six premiers jours de la semaine est une sorte de médi- 
tation et d’élévation à Dieu sur l’œuvre assignée au jour 
de même ordre dans le récit de la création ; mais il est évi- 
dent que cette religieuse pensée de l’Eglise s’explique avec 
une égale facilité dans tous les systèmes exégétiques. 
Il suffit, pour en rendre compte, que les jours de la 
Genèse soient dans un sens plus ou moins large les types 
des jours de la semaine; or c’est ce qui a lieu en toute 
hypothèse et indépendamment de toute interprétation par- 
ticulière. 
Si quelque série de psaumes ou de cantiques analogue à 
celle de ces hymnes chrétiens se rencontrait dans l’Ancien 
Testament, sans pouvoir encore démontrer l’hypothèse en 
question, elle fournirait du moins quelque présomption en 
