70 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
travail ; une assistance qui le préserve d’erreur. Mais tous 
les objets sur lesquels s’exerce la pensée ou la parole de 
l’homme inspiré peuvent fort bien lui être connus avant 
que l’inspiration le saisisse. Il n’est nullement nécessaire 
que l’inspiration soit accompagnée de révélation propre- 
ment dite, bien qu’elle l’ait souvent été. 
Ces notions rappelées, on ne sera point tenté de trouver 
téméraire le passage suivant de l’article de la Reçue de 
Dublin : « Si l’accord du texte de la Genèse avec les ensei- 
gnements de la science moderne est assez complet pour 
nous montrer dans ce texte un exposé réel de faits qui ne 
sont parvenus que depuis peu à la connaissance des savants, 
l’auteur de la Genèse ne peut en avoir été instruit que par 
une révélation du ciel. Or, cette hypothèse est en complet 
désaccord avec toute l’analogie de la révélation. Nulle part 
dans l’Ecriture nous ne voyons que Moïse ou les autres 
écrivains sacrés aient reçu des révélations du ciel touchant 
des détails d’astronomie, de géographie, de chimie ou de 
toute autre branche des sciences de la nature. » 
« Quelqu’un oserait-il affirmer, lit-on un peu plus loin, 
que l’étude de la Genèse a conduit à la découverte d’un 
seul fait géologique? Qu’est-ce donc qu’une révélation qui 
ne révèle rien ? » 
Ces réflexions de l’évêque de Clifton peuvent être sujet- 
tes à une certaine restriction que nous allons dire; elles 
font du moins justice d’une tendance beaucoup plus protes- 
tante que catholique, portant à voir dans le texte de la Bible 
des révélations de toutes sortes, et sur des sujets même très 
étrangers au but religieux des saintes Écritures. Il est en 
particulier une manière étroite, et déjà réfutée, de discuter 
la concordance du texte génésiaque avec les découvertes mo- 
dernes qui tombentsous les reproches du prélat anglais : celle 
qui demande à Moïse un compte si rigoureux de ses expres- 
sions qu’elle l’assimile gratuitement à un auteur scienti- 
fique et lui attribue, par le fait même, des révélations 
divines jusque sur des détails d’astronomie ou de géologie. 
