JOURS ET ŒUVRES DE LA CRÉATION. 83 
sur l’antienne de l’Épiphanie (v. page 44), comme sur un 
exemple frappant de l’acception qu’il invoque ; mais l’an- 
tienne est précisément expliquée par l’existence de la fête ; 
en l’absence delà fête serait-elle encore concevable? 
2 a L’auteur maintient que le mot jour, déterminé comme 
il l’est dans le texte en question, ne peut recevoir d’autre 
sens que celui de jour ordinaire; mais il le dit et le prouve 
par opposition au sens vague d’espace de temps indéfini, 
non par opposition aux sens figurés dont ce mot est suscep- 
tible en toute langue, quelque fixe et déterminé qu’y puisse 
être le sens propre. Or nous venons de rappeler que les 
jours de l’Hexaméron nous paraissent ainsi nommés en 
tant qu’ils sont les types des jours de la semaine. 
Les autres points de la Réponse se rapportent au carac- 
tère poétique du premier chapitre, que nous sommes loin 
d’avoir contesté. Mgr Clifford se félicite de l’accueil 
bienveillant fait à ses idées par le R. P. Corneli S. J. pro- 
fesseur d’Écriture sainte au Collège romain. Ce savant 
religieux lui dit, dans une lettre flatteuse, que lui-même 
regarde le Pentateuque comme un ouvrage continu, dont la 
disposition aussi bien que la composition est l’œuvre de 
Moïse, et auquel le premier chapitre de la Genèse sert 
très convenablement de prologue, comme le 32 e chapitre 
du Deutéronome lui sert d’épilogue poétique. 
Nous sommes heureux de pouvoir conclure, comme 
le vénérable prélat lui-même par ces quelques lignes, mo- 
destes et judicieuses, que nous lui empruntons textuelle- 
ment : « On ne peut attendre de l’apologiste chrétien qu’il 
soit prêt à donner à chaque nouvelle difficulté qui surgit 
une solution achevée ; on n’exige pas davantage que le 
savant assigne du premier coup la cause vraie d’un fait que 
sans hésiter il accepte pour indubitable. Tous deux sont 
souvent obligés de se contenter d’abord d’une solution d’es- 
sai, et ce n’est souvent aussi qu’après bien des échecs que 
l’on arrive à la véritable. Il y a donc réel avantage à pro- 
poser des théories analogues à celles du récent article delà 
