586 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
ordinairement reculée, antérieure même à l’invasion de ce pays par les 
Aryas, c’est-à-dire par les descendants de Yapheth, et sous l’empire 
d’une civilisation matérielle de beaucoup antérieure au temps où Aryas 
et descendants de Schem (Sémites) commencèrent à sortir de la vie exclu- 
sivement pastorale. Appuyé sur un grand nombre d’autres considéra- 
tions, tirées principalement de l’ethnologie et de la philologie, ainsi que 
de la comparaison des antiques traditions indiennes et iraniennes avec 
celles des Livres saints, on arrive à remonter, de proche en proche et 
en convergeant de toutes les directions, jusqu’au massif montagneux qui 
entoure le plateau de Pamir, comme le berceau où ont pris naissance les 
grandes races de l’humanité, Toûra ou Touran, ainsi que ’Ham (Cham), 
Schem et Yapheth. Or, ces trois dernières n’ont pas inventé la métal- 
lurgie et n’y prétendent même pas, dit M. Lcnormant ; mais elles ont 
reçu communication de ses secrets avant de se disperser de par le 
monde. Dès les premières migrations des tribus de ces trois races, on 
les trouve en possession du bronze et du fer, de l’art d’extraire les mine- 
rais, d’en tirer la fabrication de ces métaux et de les travailler ; et 
partout où elles vont, cette industrie les suit. D’autre part, si l’on admet 
que le berceau du genre humain ait été placé sur les hauteurs du pla- 
teau de Pamir, il est extrêmement remarquable que le récit du iv e cha- 
pitre de la Genèse, concernant la fuite de Qaïn et sa descendance, se 
rapporte de point en point avec les données ethnologiques que les 
récentes conquêtes de la science sont parvenues à établir. Qaïn se retire 
à 1 orient de 1 Éden, dans la terre de Nod ou de l’exil ; il y bâtit une ville 
qu il nomme Hanoch, du nom de son fils. La ville de Khotan (Koustana 
en sanscrit), située à l’extrémité occidentale de Gobi et à moins de deux 
cents lieues à l’est des plateaux de Pamir, correspond remarquablement 
avec les indications du texte sacré. Celui-ci mentionne, parmi les 
races de la descendance de Qaïn, celle à laquelle se rattache la première 
découverte de l’industrie métallurgique: Thoubal-qaïn, nom qui se 
traduirait par Thoubal-le-forgeron. Mais c’est précisément en ces mêmes 
lieux que tous les indices fournis pir l’archéologie, l’ethnologie et la 
linguistique nous montrent une race primitive (à laquelle se rattache 
étroitement, par l’un de ses rameaux, celle de Touran), la première en 
date dans le monde, comme la première en qui se soit développé le 
génie industriel, notamment sous la forme de l’industrie métallurgique, 
que lui avaient empruntée les races subséquentes issues des trois fils de 
Noah (Noé). 
Il est clair que la conséquence de ces rapprochements, fort extraor- 
dinaires en tout cas, tendrait à confirmer l’opinion, nouvelle mais point 
hétérodoxe, de ceux qui ne prennent pas au pied de la lettre l'univer- 
salité du déluge par rapport à l’homme. Ce n’est pas le lieu, toutefois, 
de discuter le pour et le contre de cette opinion, puisque nous nous 
