238 
REVUE  DES  QUESTIONS  SCIENTIFIQUES. 
II.  Lord  Kelvin  to  Thomas  L.  Willson. 
u The  University  Glasgow,  Octoher  3rd,  1892. 
„ Dear  Sir, 
,.  I liave  seen  and  tried  the  calcium  Carbide  — only,  however, 
so  far  as  throwing  it  into  water  and  setting  fire  to  the  gaz  which 
cornes  off.  It  seems  to  me  a rnost  interesting  substance,  and 
1 thank  you  very  much  for  sending  it  to  me. 
„ Yours  very  truly, 
„ Kelvin. 
„ Thomas  L.  Willson,  Esq.  (1).  „ 
Voici  la  traduction  française  de  ces  deux  documents  : 
I.  Lettre  de  Thomas  L.  Willson  à lord  Kelvin. 
u Spray,  le  1(5  septembre  1892. 
„ Mon  cher  Monsieur, 
,.  J’éprouve  un  très  grand  plaisir  à vous  envoyer  un  peu  de 
carbure  de  calcium  fabriqué  au  four  électrique  à arc. 
„ Ce  produit  résulte  de  la  réduction,  au  moyen  du  charbon,  de 
la  chaux  — oxyde  de  calcium  — grâce  à la  température  très  éle- 
vée du  four  électrique.  Le  carbone  a déplacé  l’oxygène. 
„ La  grande  affinité  du  calcium  combiné  pour  l’oxygène  rend 
la  substance  produite  susceptible  de  décomposer  l’eau  rapide- 
ment, en  dégageant  de  l'hydrogène  combiné  avec  du  carbone, 
qui  brûle  après  inflammation. 
„ L’hydrogène  s'unit  à l'oxygène  de  l’air,  avec  mise  en  liberté 
d’un  excès  de  carbone  qui  Hotte  dans  l'atmosphère. 
„ Cette  substance  intéresse  ici  vivement  le  public  scientifique, 
et  j’espère  qu'elle  vous  intéressera  également  beaucoup. 
„ Peut-être,  grâce  aux  facilités  dont  vous  disposez  dans  votre 
(1)  Progressive  Age,  Feh.  IsL  1898,  p.  51. 
