482 
REVUE  DES  QUESTIONS  SCIENTIFIQUES. 
donc  être  froid  et  chaud  en  même  temps?  Evidemment 
oui,  et  là  est  la  réponse.  Complétons-la  en  l’expliquant. 
Un  objet  n’est,  dit  froid  dans  le  langage  ordinaire  que 
parce  qu’il  est  moins  chaud  qu’un  autre  objet  qu’on  prend 
pour  point  de  comparaison,  pour  zéro  (relatif).  La  cou- 
ronne n’a  été  qualifiée  de  froide  que  parce  qu’elle  paraissait 
moins  chaude  que  le  bolomètre.  C’est  là  un  premier  point. 
De  plus,  par  lesquelles  de  ses  radiations  impressionnait- 
elle  le  bolomètre  ? par  l’ensemble  de  toutes  celles  dont  les 
longueurs  d’onde  vont  d’un  demi-micron  à soixante  mi- 
crons et  plus  (À  5ooo  à / 600  000).  Le  bolomètre  enregis- 
trait donc  une  radiation  résultante.  A Argamasilla,  au 
contraire,  le  faisceau  était  filtré  par  un  prisme;  on  y faisait 
appel  aux  seules  radiations  voisines  de  / 1 3 000,  lesquelles 
parmi  les  infra-rouges  sont  relativement  élevées.  D'une 
part  on  enregistrait  un  effet  total,  de  l'autre  un  phénomène 
isolé.  Ce  second  point  est  capital.  MM.  Ilale  et  Deslan- 
dres,  chacun  de  leur  côté,  ont  tenu  à le  mettre  en  lumière. 
Dès  lors,  l’énigme  se  résout  d’elle-même.  Je  puis  en 
abaissant  simultanément  toutes  les  touches  d’un  piano  pro- 
duire une  tonalité  confuse,  peu  harmonieuse  à coup  sûr, 
mais  susceptible  de  produire  sur  l’oreille  l’impression 
résultante  d’un  son  de  moyenne  hauteur.  Et  c’est  bien  le 
clavier  entier  de  l’infra-rouge  que  M.  Abbot  a mis  en 
branle,  car  le  faisceau  de  radiations  qui  sépare  /.  5ooo  de 
À 600  000  a largement  sa  demi-douzaine  d’octaves.  Le 
bolomètre  11e  doit  pas  l’avoir  trouvé  bien  consonnant. 
M.  Deslandres  au  contraire  s'est  contenté  de  presser  une 
des  touches  élevées  du  même  clavier  : quoi  d 'étonnant  si 
l’effet  produit  a différé?  En  d’autres  termes,  « la  couronne 
émet  sûrement  des  rayons  jaunes  et  rouges  intenses  don- 
nant de  fortes  déviations  positives  : il  faut  donc  conclure 
des  expériences  ci-dessus  que  les  rayons  de  basse  tempéra- 
ture à déviations  négatives  sont  plus  intenses  encore  « (il. 
(I)  COMP.  REND.  DE  l.’ACAD.  DES  SCIENCES  DE  PARIS,  t.  CXXXI,  |).  660. 
