DOLMENS, MENHIRS ET TUMULUS. 
123 
tistes qui en ont sculpté les ornements avec la perfection que 
ceux-ci atteignent devraient être aussi bien en état de tracer 
une inscription. Les Scandinaves ont érigé des croix d’une 
forme analogue mais ils n’ont eu garde d’y omettre la légende 
explicative. On en voit une dans l’île de Man qui est bien 
Scandinave, car elle porte sur le côté une inscription en ca- 
ractères runiques dont la traduction serait : « Sandulf-le- 
Basané érigea cette croix à sa femme Arnbjorg. » 
Sur une autre croix de forme identique (fig. 47) l’inscription 
placée sur le côté signifie : « Mal-Lumkun érigea cette croix 
à son père nourricier Mal-Muru. » 
Les noms propres de la première in- 
scription sont Scandinaves, ceux de la 
seconde sont gaéliques. Des monuments 
semblables ont donc pour constructeurs 
des hommes de races différentes se con- 
formant aux coutumes des mêmes temps. 
Les menhirs proprement dits sont du 
reste nombreux en Scandinavie et dans 
l’Allemagne septentrionale, qui ne fait 
guère avec elle qu’une seule contrée au 
point de vue mégalithique. Les dol- 
mens et les tumulus y sont générale- 
ment entourés d’un ou plusieurs cer- 
cles ou d’enceintes [carrées, tels que les 
représente la figure 48. Les chambres 
des tumulus y sont spacieuses et soignées, comme en témoi- 
gnent les figures 8 et 9 ci-dessus (p. 72). Lorsqu’un dolmen ou 
un cist offre une forme allongée, l’ouverture en est souvent, 
à l’exemple des hunebeds de la Hollande, placée sur l’un des 
grands côtés et allongée elle-même en forme de galerie per- 
pendiculaire à ce côté. 
Des champs de bataille, en Suède comme en Angleterre et 
en France, ont été représentés sur le sol par des groupes de 
menhirs. Nous avons cité plus haut ceux de Braavalla et de 
Fig. 47. — Croix portant 
sur le côté une inscrip- 
tion runique(IledeMan). 
