464 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
» C’est encore, nous dit un peu plus loin Gratiolet, dans le 
même sens et par suite des mêmes lois que nous disons : des 
pensées élevées, des pensées basses, une âme sublime, une 
âme dégradée. Pensons-nous à quelque chose de grand, que 
dis-je, à quelques-unes de ces idées auxquelles nous attachons 
métaphoriquement l’épithète de grandes, la liaison qui existe 
entre les mouvements du corps et ceux de la pensée nous 
porte à notre insu à nous grandir et à nous gonfler. Un 
panégyriste racontant les exploits d’un héros, se dresse de 
toute sa hauteur, et l’emphatique lenteur de ses paroles, un 
je ne sais quoi de redondant et de vaste dans le geste, tra- 
duisent métaphoriquement l’étendue d’une puissance majes- 
tueuse. 
» Ces propositions ne sont pas vraies seulement quand on 
les envisage d’une manière directe, leurs réciproques elles- 
mêmes sont évidentes. Ainsi : 
55 Instinctivement nous unissons l’idée de faiblesse à celle 
de petitesse. Si nous nous sentons faibles, nous nous sentons 
petits ou plutôt nous nous sentons rapetisser. Le mouve- 
ment du corps suit ce mouvement de la pensée, toutes nos 
attitudes s’amoindrissent alors et l’organisme entier se ré- 
tracte (l) . 55 
Il importe de le remarquer, il ne s’agit pas seulement 
ici de la faiblesse physique, mais encore du sentiment de la 
faiblesse ou petitesse morale qui entraîne aussi métapho- 
riquement l’attitude naturelle à la faiblesse physique. 
Ainsi les mouvements du corps expriment métaphorique- 
ment nos sentiments, 
Peindre le sentiment que l’on a de sa force en se redres- 
sant, autant que possible, pour grandir la taille, c’est déjà 
employer une expression figurée, puisque nous exprimons la 
force par ce qui n’en est qu’un signe plus ou moins constant ( 2 ). 
(1) P. Gratiolet, ouvrage cité, p. 319-320. 
(2) A parler rigoureusement, il faudrait appeler cela une expression méto- 
nymique. Mais il ne s’agit pas ici de faire une dissertation sur les tropes, et 
nous appelons d’une manière générale, avec Gratiolet, mouvements métapho- 
riques tous les mouvements expressifs qui impliquent une figure. 
