484 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Parfois lorsque l’on s’efforce de comprendre une vérité, 
fût-elle purement abstraite, le regard semble la chercher : 
c’est une métaphore exprimée par le geste. Or, on l’exprime 
aussi par la parole en disant quand on a compris : Je vois 
cela. 
Lorsque l’idée est fort compliquée, en même temps que 
l’esprit en suit les détours, le regard semble suivre le fil con- 
ducteur, et les doigts, étendus et agités d'un mouvement léger , 
semblent chercher à toucher. Or, ces métaphores du geste 
ont passé dans le langage; on dit : Suivre un raisonnement, 
et lorsqu’on a enfin saisi la conséquence, on dit : J'y suis , 
m'y voilà , et tous le corps prend en même temps une att : - 
tude de repos. On dit tous les jours : une vérité tangible , 
une vérité palpable, et J. -B. Rousseau fait dire à une vieille 
incrédule : 
.... Oui, je voudrais connaître, 
Toucher au doigt, sentir la vérité (1). 
La lecture chez les tins connaisseurs littéraires est souvent 
accompagnée lorsqu’elle plaît, de tous les indices d’une olfac- 
tion ou d’une gustation satisfaite. Les narines semblent as- 
pirer un parfum délicieux ; les lèvres souriantes et de petites 
fossettes dessinées sur les joues simulent une déglutition 
agréable : on croirait vraiment se trouver en présence d’un 
gourmet. Or, tous ces mouvements métaphoriques pas- 
sent aussi dans le langage. On dit de ces lecteurs délicats 
qu’ils sont hommes de goût , qu’ils goûtent et savourent l’idée 
renfermée sous les formes du langage ; qu’ils se délectent de 
la saveur du style et des ingrédients de la phrase , qu’ils 
respirent enfin les parfums de l’expression. C’est un des 
exemples les plus intéressants du parallélisme qui existe 
entre. les métaphores du geste et celles du langage (2). 
(1) Voir P. Gratiolet, De la physionomie et des mouvements d'expres- 
sion, p, 44, 322-323. 
(2) Ibidem, p. 45-46, 326-328. 
