STRUCTURE DU TÉLENCÉPHALE. 
41 
de contrôle ou d’arrêt, de même les centres d’association 
tiennent sous leur dépendance immédiate l’activité des 
centres de projection. 
Par la seule action des centres de projection, l’homme 
est poussé à satisfaire les excitations des sens, à obéir aux 
instincts aveugles. Par le jeu des centres d’association, 
considérablement plus développés, l’homme raisonnable et 
libre cède ou résiste à ces excitations, gouverne ces 
instincts aveugles. C’est dans notre écorce cérébrale, c’est 
entre nos centres d’association et nos centres de projection 
que se livre en quelque sorte le combat journalier entre 
le bien et le mal. 
Dans un cerveau sain et bien organisé l’action des cen- 
tres d’association est donc prédominante. Mais, lorsque 
l’action inbibitive que ces centres d’association exercent 
sur les centres de projection se trouve ou affaiblie par une 
anomalie dans le développement, ou paralysée par une 
intoxication soit passagère soit permanente, ou détruite 
par la maladie, alors l’activité des centres de projection 
devient prédominante, l’homme n’est plus en état de gou- 
verner, ni de réfréner la poussée tumultueuse des excita- 
tions des sens : les passions se déchaînent, la violence et 
la colère prennent libre cours, toute moralité et, jusqu’à 
un certain point, toute responsabilité peut disparaître de 
nos actes. 
Je regrette de ne pouvoir m’étendre davantage sur la 
découverte importante du professeur de Leipzig. Je ne 
voudrais cependant pas terminer cette conférence sans 
avoir indiqué en quelques mots les faits anatomiques qui 
lui servent de base. 
Un fait ressort en toute évidence des recherches anato- 
miques de ces dernières années : dans le cours du déve- 
loppement embryologique, le prolongement cylindraxile 
d’une cellule nerveuse ne s’entoure de sa gaine de myéline 
que lorsqu’il est arrivé à l’état de maturité complète, 
c’est-à-dire quand, les connexions anatomiques se trouvant 
