langage et pensée. 
1 8 1 
saurait dire. Or, ces concessions faites à l’élégance, sup- 
posent nécessairement que l’expression peut varier entre 
certaines limites sans préjudice de son contenu. Sinon 
voilà la manifestation de la pensée subordonnée et sacri- 
fiée au caprice des sons, parfois même rendue impossible 
par la forme extérieure des mots (î). 
Que cette règle vaille pour tous les cas, nous ne vou- 
drions point le prétendre. 11 nous suffit qu’elle soit vraie 
dans les limites où nul ne peut la contester sans être 
conduit à des conséquences absurdes. Mais la restriction 
quelle comporte de par sa nature, appartient à l’autre 
versant de notre sujet auquel nous voilà tout naturelle- 
ment conduits. Nous le redescendrons une prochaine fois 
avec le lecteur que cette première étape n’aurait point 
rebuté. 
P. Peeters, S. J. 
(1) Voyez P. Peeters, Études religieuses , tome LXIX. Paris, IS96, p. 217 
et suiv. 
