246 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Chanaan, et ils tiraient naturellement leurs subsistances du terri- 
toire chananéen. Les gouverneurs devaient aussi héberger et 
fournir de ce qu’ils désiraient, vivres, montures, voire même de 
vaisseaux, les messagers du roi, qui voyagaient avec grand train. 
Enfin quand le pharaon, poussant une pointe vers l’Euphrate, 
traversait son domaine asiatique, on peut croire qu’il vivait, avec 
son armée, autant que possible aux frais de la province de 
Chanaan. 
Indépendamment des réquisitions énumérées, les gouverneurs 
paient des tributs réguliers. “ Tout ce que donnent les gouver- 
neurs, moi aussi je le donnerai au roi, mou seigneur, et je ne 
cesserai de le donner „, dit Azirou. Et dans une autre lettre du 
même : “ Tout désir que le roi mon seigneur, me fera parvenir, 
je le donnerai. „ Azirou énumère ensuite plusieurs désirs de son 
maître, c’est-à-dire, plusieurs objets qu’il lui envoie comme tribut. 
Dans le passage fort effacé qui contient cette énumération, je 
distingue la mention de grands arbres (sans doute du Liban). — 
Abdou-khiba (on Abdou-taba), préfet de Jérusalem, se donne 
comme le modèle du bon contribuable : “ J’apporte le tribut du 
roi, moi... Lorsque (un tel), l’inspecteur du roi, vint chez moi, je 
lui donnai treize hommes de... je lui donnai dix esclaves. Lorsque 
Suta, l’inspecteur du roi, vint chez moi, je lui remis vingt-et-une 
filles... vingt hommes de... aux mains de Suta. „ 
Les inspecteurs royaux avaient aussi leurs désirs, qu’il fallait 
satisfaire : “ Je ne suis pas en révolte, écrit au roi un chef du 
nom de Labaa ; je ne fais pas de mal, je ne retiens pas mon tribut, 
je ne retiens pas ce que désire mon inspecteur. „ 
Malgré ces protestations, on ne payait assez souvent que sur 
les instances du roi. Quand on se montrait par trop indocile, on 
recevait des avertissements sérieux. Un inspecteur réclame du 
préfet ou peut-être, ce qui ne change rien à la chose, du roi de la 
ville d’Ammia, au nord du Liban ou dans le Liban septentrional, 
la livraison de personnes de plusieurs catégories, de plusieurs 
esclaves et de la fille du chef; il demande en outre de l’argent, 
des chars, des chevaux, et termine par ces mots significatifs, qui 
se trouvent dans une autre lettre, non moins pressante : “ Sache 
que le roi est en bon état, comme le (dieu) Soleil dans le ciel ; 
que ses soldats et ses chars nombreux sont en très bon état. „ 
On l’a déjà vu par les passages cités, les objets les plus divers 
sont matière de tribut. Abi-Milki, gouverneur de Tyr, envoie du 
cuivre; Riba-Adda, préfet de Byblos, de l'orfèvrerie, or et argent. 
A tout cela, il est permis d’ajouter les parfums et les résines, 
