VARIÉTÉS. 
2 47 
que le commerce de Chanaan fournissait alors à l'Égypte, d’après 
la Genèse ; la pistache, l’amande, les dattes, l’huile, le vin, dont 
le pays était dès lors bien fourni, au témoignage de la Bible et 
d’un monument égyptien non moins ancien que les lettres de 
Tell el-Amarna. Le pharaon exploitait de toute manière son 
domaine chananéen. On entretenait pour lui, dans la banlieue de 
Simyra sur le Nahr el-Kebir, sans doute en vue de certains trans- 
ports, un troupeau d’ânes, qui meurent de la peste et dont le 
gouverneur de Byblos est rendu responsable. 
Le tribut se percevait de plusieurs façons. L’inspecteur passait, 
et emportait ou emmenait le tribut ; on apportait le tribut à un 
lieu indiqué ; on le portait, soi-même ou par intermédiaire, jus- 
qu’au roi. Pour le transport des tributs de la côte, notamment 
pour les bois de construction dont parle Azirou, la voie de mer 
s’offrait d’elle-même à un peuple déjà au courant de la naviga- 
tion. Dès le xv e siècle avant notre ère, car la conquête de 
Chanaan par les Égyptiens est antérieure à Aménophis III, on 
peut se représenter, lancés vers l’Égypte, des vaisseaux phéni- 
ciens chargés de cèdres et de cyprès ou remorquant des trains 
flottants comme plus tard, aux jours d’Hiram et de Salomon. 
L’existence d’une marine phénicienne est fréquemment attestée 
dans les lettres de Tell el-Amarna. On y voit les navires 
d’Alasiya (Chypre ou pays des Ansariehs au nord du Liban), 
d’Aradus (près de la côte phénicienne en face de Chypre), de 
Symira, de Byblos, Beyrouth, Sidon, Akka (Saint-Jean-d’Acre), 
affronter la Méditerranée. Déjà on se bat sur mer comme sur 
terre en Phénicie : Azirou assiège Tyr avec les vaisseaux de 
Sidon et d’Aradus ; les vaisseaux des autres villes interviennent 
également dans les guerres locales. 
Dès lors aussi, les vaisseaux d’Alasiya. d’Aradus, d’Akka, et 
sans doute des autres ports phéniciens, se rendent pour le com- 
merce jusqu’en Égypte, ce qui fait supposer, d’accord avec la 
tradition homérique, des voyages semblables dans la direction 
opposée, vers l’Asie Mineure, les îles et les rivages de la Grèce. 
D’un autre côté, les caravanes babyloniennes, et à plus forte 
raison celles de la Mésopotamie occidentale et de Syrie, fréquen- 
taient alors depuis longtemps les parages phéniciens. Nous 
avons en effet démontré, dans nos publications antérieures, que 
les lettres des chefs chananéens fixent le district d’Amurri ou de 
Martou au bord de la Méditerranée, en face des îles d’Aradus et 
de Chypre, et que ce pays d’Amurri a donné son nom au point 
cardinal ouest, chez les Babyloniens, pour le moins vingt-cinq 
