3o4 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
veinent d’aubier, les pièces de bois qu’on en tire, sont du yéllorv 
pine. Arrivé à 60 ou 80 ans environ, l’aubier ayant à peu près 
disparu, il devient réel pine. Enfin, parvenu à maturité, autre- 
ment dit à un âge variant de 120 à 150 ans, son bois réalise la 
couleur rouge caractéristique et les qualités qui le font recher- 
cher ; il est alors le véritable pitch pine. 
Le nom botanique du pin à balais (broom pine). est Pinus 
australis (Michaux). On le désigne quelquefois aussi sous le nom 
de pin des marais, pinus palustris (Miller), par suite d’une con- 
fusion avec une de ses variétés. Arbre des climats chauds, le pin 
austral n’est pas susceptible de venir à bien dans nos climats 
tempérés. Sa patrie paraît être la région méridionale des États- 
Unis. Il s’y montre droit, élancé, cylindrique, d’une cime peu 
fournie ; jeune, il offre un feuillage élégant, composé de longues 
aiguilles de 20 a 30 centimètres, souples et retombantes, disposées 
en bouquets au sommet des rameaux. A mesure qu’il grandit, les 
rameaux deviennent plus rares, la cime s’éclaircit, et l’arbre, très 
beau industriellement parlant, n’a plus grande valeur décora- 
tive (1). Les strobiles ou cônes (vulg. pommes de pin) sont volu- 
mineux, et contiennent des graines à amende comestible. 
Ces données, puisées partie dans le Traité des conifères de 
Carrière, partie dans nne correspondance envoyée de Québec par 
un jeune agent forestier en voyage d’exploration sylvicole, M. le 
garde général Boissaye, se complètent par cette remarque dont 
il y a lieu de lui laisser le mérite, à savoir que si, dans nos 
départements du Midi, on laissait notre pin des Landes, Pinus 
maritima (Lambert), P. pinaster (Solander), croître en paix 
jusqu’à 120 ou 150 ans, comme on le fait en Amérique pour le pin 
à balais, ou en obtiendrait des produits tout aussi bons et tout 
aussi beaux que le véritable pitch pin (2). 
On donne aussi le nom de pitch-pin au bois d’une autre espèce 
de pin, le pin raide ou dur, P. rigida (Miller), mais seulement 
quand il a crû dans un terrain sec et graveleux ; c’est alors un 
bois lourd, dense et de bonne qualité. Au contraire, venu dans un 
sol marécageux ou humide, il donne un bois léger, tendre, mou, 
entouré d’une large zone d’aubier ; on l’appelle alors sap-pine, 
pin à aubier. Indigène aux États-Unis du nord-ouest, il est bien 
approprié à nos climats où il se montre très rustique (3). 
(1 ) Cfr. A. Carrière, Trait, gén. des conif. 
(2) Rev. des Eaux et For., août 1896. 
(3) E. A. Carrière, loc. cit. 
